Das ist nicht komisch! Wir beide wurden von einem Mörder reingelegt! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً , هناك إمرأة قتلت وأنا وأنت أوقع بنا القاتل |
"eine Milz, die wandert", aber das ist nicht komisch, weil sie mit dem Herz kollidiert. | Open Subtitles | في الحقيقة ليس مضحكاً لأنه من الممكن أن يتصادم مع أعضاء أخرى |
Das ist nicht komisch. Das mit Prag gefällt mir auch nicht. | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً , كما أنني لا احب خدعة براغ تلك , لقد طبخنا الأمر سويةً |
Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | اين من كان يفعل ذلك فهو ليس مضحك |
Das ist nicht komisch. Gib mir meine Sachen zurück. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك توقف واعطيني اياه |
Hör damit sofort auf. Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | اقطع ذلك بطريقة صحيحة الآن هذا ليس مضحكا |
Das ist nicht komisch! Später wird sie mich vermöbeln! | Open Subtitles | هذا ليس ظريفاً يا صاح، سوف تؤذيننى لاحقاً |
Ja, ich weiß schon... Darüber lacht man immer, aber es ist nicht komisch. | Open Subtitles | هو يجعلك تضحك, لكنه ليس مضحكاً. |
Du findest es nicht tiefblickend? Schlimmer. Es ist nicht komisch. | Open Subtitles | - أسوأ من ألا يكون متبصراً، إنه ليس مضحكاً - |
Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً يا رجل "إبتعد يا" كيس القاذورات |
Das ist nicht komisch. Geh, bevor er noch etwas merkt. | Open Subtitles | "هذا ليس مضحكاً ، "كارل والآن ، ارحل قبل أن يكتشف الحقيقة |
Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | فيرن ليس مضحكاً. |
Paige, das ist nicht komisch. | Open Subtitles | بايدج هذا ليس مضحكاً |
Hört auf. Jungs! Hört auf. das ist nicht komisch. | Open Subtitles | توقفوا عن هذا إنه ليس مضحكاً |
Hast Recht, ist nicht komisch. | Open Subtitles | حسناً , هذا ليس مضحكاً |
Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك 222 00: 14: 44,316 |
- So siehst du aus. - ist nicht komisch. | Open Subtitles | هكذا هو مظهرك - (هذا ليس مضحك يا (مايكل - |
Ich kann dich nicht leiden. Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | لا أحبكِ، هذا ليس مضحك |
Wissen Sie was? Das ist nicht komisch. Sie hatten Ihre Zunge nicht in seinem Hals. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا , أنت لم تدخل لسانك بداخل حنجرته |
Das ist nicht komisch, hörst du? | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا؟ بيكي، هذا ليس مضحكا. |