Wir sollten nicht draußen rumlaufen. Es ist nicht sicher. | Open Subtitles | إننا لا يجب أن نعمل بالمكشوف هكذا فهذا ليس آمناً |
Gehen Sie. Sie sollten nicht hier drin sein. Es ist nicht sicher. | Open Subtitles | لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً |
Dieser Ort ist nicht sicher. Sie müssen Ihre Familie hier rausbringen, um sie zu beschützen. | Open Subtitles | ،هذا المكان ليس آمنًا .أودّك أن تخرج أسرتك من هنا لحماتيهما |
Dann werde ich eben laufen. Hast du den Verstand verloren? Das ist nicht sicher. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك، الطريق غير آمن سيحل الظلام قريباً |
Wir mussten den Anschluss sperren. Die Verbindung ist nicht sicher. | Open Subtitles | إضطررنا لتعطيل الدخول عليه الإتصال ليس آمن |
Wir haben viel mehr Erfahrung. Es ist nicht sicher für eine Frau allein. | Open Subtitles | سنبقى هنا جميعاً بوقت أطول من بقائك لوحدك إنها ليست آمنة لإمرأة وحدها |
Das Gebiet ist nicht sicher. Hier rein. Bist du schon angesprochen worden? | Open Subtitles | هذه المنطقة غير آمنة ادخل هل صادفت من قبل أو اقترب منك رجلاً طويلاً يرتدي قبعة و وشاح ؟ |
Dieser Ort... diese Stadt ist nicht sicher. | Open Subtitles | هذا المكان , هذه القريه ليست آمنه. |
Es ist meine Aufgabe, für Kubos Sicherheit zu sorgen, und das ist nicht sicher. | Open Subtitles | و واجبي التأكد من أن كوبو في أمان و هذا ليس آمنا .. |
Es ist nicht sicher, das draußen für Sie allein. Ich meine, ich hab heute Abend schon 10 Vampire gesehen. Heh. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً بالخارجأعنيلقدرأيتُالليلةعشرةمصاصيدماء. |
Es ist nicht sicher hier. Das weißt du. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا ، أنتِ تعلمنين ذلك. |
- Die Leitung ist nicht sicher. | Open Subtitles | هذا الخط ليس آمناً يجب علينا ان نتقابل بشكل شخصي 170 00: |
Hier könnte jemand reinstürmen. Es ist nicht sicher. | Open Subtitles | بوسع أي أحد اقتحام المكان في أي مكان، ليس آمناً. |
Weißt du, es ist nicht sicher, hier ganz alleine zu sein. | Open Subtitles | أتعلمين، سيرك بمفردك هنا ليس آمنًا. |
Ich weiß, du würdest gern bleiben, aber St. Benezet ist nicht sicher. | Open Subtitles | أعلم أنك تودين البقاء، لكن الوضع ليس آمنًا في (سانت بنزيت) |
Die Krankenstation ist nicht sicher. | Open Subtitles | المستوصف ليس آمنًا |
Ein aufrechter, gottesfürchtiger Mann, hunderte Meilen entfernt von hier, ist nicht sicher vor deren Brutalität. | Open Subtitles | معتدل، رجل يخشى الرب المئات من البطولات بأنه غير آمن من وحشيتهم |
Alle wissen, dass du hier bist. Es ist nicht sicher. | Open Subtitles | جميعهم يعلمون بأنّك هنا هذا المكان غير آمن |
Wie er sagte, es ist nicht sicher, nicht am Telefon. | Open Subtitles | كما أخبرتك، الوضع ليس آمن ليس على الهاتف |
Wir können nicht sicher sein, daß da nicht noch mehr Sprengstoff im Flieger ist. Das ist nicht sicher genug. | Open Subtitles | لا يمكننا التأكّد من أنّه لم يضع مزيداً من المتفجّرات في الطائرة، ليست آمنة |
Wir müssen ihn finden. Es ist nicht sicher. | Open Subtitles | علينا إيجاده، الأجواء غير آمنة. |
- Nottingham ist nicht sicher. - Es ist nicht nur Nottingham. | Open Subtitles | . (نوتنغهام) ليست آمنه . ليست (نوتنغهام) فقط |
Es ist nicht sicher, wenn Sie heute Nacht allein sind... | Open Subtitles | ليس آمنا ان تنامى بمفردك الليلة بلا صحبة |
Es ist nicht sicher, mich über den Jedi-Kommunikator anzurufen. | Open Subtitles | انه ليس امن لان تتصلي بي مستخدما جهاز اتصال الجاداي |