"ist nichts neues" - Translation from German to Arabic

• ليس بجديد
• ليس جديداً
• لا جديد

Aber das ist nichts Neues; für TEDster ist das nicht wirklich neu.
الآن هذا ليس بجديد ، وعلي الأخص ليس جديدا على TEDsters.

Du hast mir gesagt, dass du verliebt bist. Ich sagte: "Das ist nichts Neues."
أخبرتِني أنك مغرمة بشخص وأخبرتكِ أنه خبر ليس بجديد

Diese Stadt wurde verletzt. Das ist nichts Neues.
،هذه المدينة كانت تتأذّى .وهذا ليس بجديد

Das Konzept einer Rohstoffbörse selbst ist nichts Neues in der Welt.
الآن بورصة التبادل نفسها، ذلك المفهوم، ليس جديداً بالنسبة للعالم.

Seit Anbeginn der menschlichen Geschichte haben wir versucht, dieses Ungleichgewicht wettzumachen, durch Kunst, Poesie, Gesang, das Schreiben von Leitartikeln, die wir an Zeitungen schicken, Klatschen mit Freunden. Das ist nichts Neues.
منذ فجر تاريخ البشرية، حاولنا تصحيح هذا الخلل بصنع الفن، كتابة القصائد، أدأ الأغنيات، تحرير النصوص وإرسالها الى الصحف، النميمة مع الأصدقاء. وهذا ليس جديداً.

Das ist nichts Neues. Er liegt bereits seit Wochen im Sterben.
لا جديد في هذا إنه يحتضر منذ أسابيع

Das ist nichts Neues! Ich kann mich nicht mal erinnern, wie oft wir schon solchen Narren gegenüber standen.
هذا ليس بجديد لقد واجهنا الكثير منهم

Das ist nichts Neues für mich.
لا جديد فى كل ذلك