| Dieser ist noch nicht bereit für deine Umarmung. | Open Subtitles | هذا الجسد ليس جاهزاً لأن تلبسه |
| Der Junge ist noch nicht bereit | Open Subtitles | فالولد ليس جاهزاً |
| - Nein, er ist noch nicht bereit. | Open Subtitles | لا ليس مستعد بشكل كامل . ماذا يعني هذا ؟ |
| Das Baby ist noch nicht bereit zum Herauskommen. | Open Subtitles | هذا الطفل ليس مستعد للخروج |
| Sie ist noch nicht bereit. | Open Subtitles | إنها ليست جاهزة بعد. |
| Die menschliche Rasse ist noch nicht bereit. | Open Subtitles | الجنس البشري ليست جاهزة بعد. |
| Er ist noch nicht bereit dafür, einen Auftrag allein auszuführen. | Open Subtitles | فهو ليس مستعداً لتسلم هذه المهمة بمفرده |
| Geheim! Der berühmte Mäusezirkus ist noch nicht bereit, | Open Subtitles | سيرك الفئران القافزة الشهير غير جاهز بعد، |
| - Er ist noch nicht bereit für Sie. | Open Subtitles | ليس جاهزاً لاستقبالك بعد |
| Nein, er ist noch nicht bereit. | Open Subtitles | لا .. انه ليس مستعد لهذا |
| Aber Mr. Thompson ist noch nicht bereit. | Open Subtitles | السيد (طومبسون) ليس مستعد لهذا |
| Die Welt ist noch nicht bereit für diese Technologie. | Open Subtitles | العالم ليس مستعداً لهذه التقنية بعد |
| "Dieser Körper ist noch nicht bereit." | Open Subtitles | "هذا الجسد ليس مستعداً حتي الآن " |
| Er ist noch nicht bereit dafür. Es ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | إنه غير جاهز للأمر والتوقيت ليس جيداً |
| Mein Herz ist noch nicht bereit. | Open Subtitles | قلبي غير جاهز. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 