"ist noch nicht vorbei" - Translation from German to Arabic

• لم ينتهي بعد
• لم تنته بعد
• لم تنتهي بعد
• لم ينته بعد
• لم ينتهي الأمر بعد
• لم ينتهِ بعد
• الأمر لم ينتهي
• لم ننتهي بعد
• لم تنتهى بعد
• لمْ ينتهِ بعد
• لم ينتهى بعد
• لم ينته الأمر بعد
• لم ينتهى الأمر بعد
• لم تنتهِ بعد
• لم ننتهِ بعد

Ich will nur sagen, es ist noch nicht vorbei. Sie werden das schaffen.
،ما أعنيه هو أن الأمر لم ينتهي بعد .يمكنك أن تتخطى الأمر

Aber es ist noch nicht vorbei, denn die meisten probieren es wieder.
لكن الأمر لم ينتهي بعد لأن أغلبهم يحاولون ثانية

Nicht doch, es ist noch nicht vorbei.
صبي سخيفة , وسباق لم تنته بعد.

Der Krieg ist noch nicht vorbei, aber die Idioten begreifen es nicht.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

Ich habe getan, was ich tun musste. Es ist noch nicht vorbei.
ـ لكني فعلت ما بأستطاعتي ـ الأمر لم ينته بعد

Es ist noch nicht vorbei.
لم ينتهي الأمر بعد سنظل هنا لعدة أيام

Fürs Erste folgt ihr einfach meinem Beispiel. Vertrau mir, es ist noch nicht vorbei.
والآن اتّبع تعليماتي فحسب، ثق بي، الأمر لم ينتهِ بعد.

- Es ist noch nicht vorbei. Ruf mich mit der Wegbeschreibung zurück.
قل له بأننا لم ننتهي بعد حسناً، إتصل بي لاحقاً لتعطيني الوصف.

Ich schätze, meine medizinische Ausbildung ist noch nicht vorbei.
أظن أن تعليمي في كلية الطب لم ينتهي بعد.

- Dein Training ist noch nicht vorbei.
لقد قال أن تدربيك لليوم لم ينتهي بعد

Es ist noch nicht vorbei, Arschloch.
انه لم ينتهي بعد يا ابن العاهرة

Hey, hey, hey. Der Song ist noch nicht vorbei, Puppe.
مهلًا، الأغنية لم تنته بعد يا حلوتي

Es sieht zwar düster aus, aber der Krieg ist noch nicht vorbei.
الكئيب كما الأمور، والحرب لم تنته بعد.

- Es ist noch nicht vorbei. - Oh, doch, das ist es.
. لم تنتهي بعد .. بالتاكيد بلي اذا كان قد فاتك هذا

Und es ist noch nicht vorbei.
الأمر لم ينته بعد, ليس بعد بهذا الطريق ...

- Es ist noch nicht vorbei, Kumpel. Du erholst dich wieder, ok?
لم ينتهي الأمر بعد ياصاح سوف تكون بخير

Wir werden ihn gehen lassen, aber du musst wissen, das ist noch nicht vorbei.
سنطلق سراحه، ولكني أريدكِ أن تدركي أن هذا لم ينتهِ بعد.

Das ist noch nicht vorbei.
لم ننتهي بعد

Das Spiel ist noch nicht vorbei.
, اللعبة لم تنتهى بعد

Das ist noch nicht vorbei.
هذا لمْ ينتهِ بعد.

Es ist noch nicht vorbei, McGavin. Für mich fängt es erst jetzt an.
ان الامر لم ينتهى بعد يا مجافن ان الطريق الذى اراة، قد بدأناة للتو.

Es ist noch nicht vorbei.
لم ينته الأمر بعد

Es ist noch nicht vorbei.
لم ينتهى الأمر بعد سنظل هنا ليومين

Bleibt wachsam. Es ist noch nicht vorbei.
‫ابقوا يقظين، لم تنتهِ بعد‬

Wade, es ist noch nicht vorbei.
(وايد)، لم ننتهِ بعد