"ist noch nie passiert" - Translation from German to Arabic

• لم يحدث من قبل

Verzeiht, Herr, das ist noch nie passiert, und ich schwöre, es wird nicht mehr vorkommen.
سامحني لم يحدث من قبل وأقسم بأنه لن يحدث مجدداً

Das ist noch nie passiert.
وهذا لم يحدث من قبل أبداً.

- Also, so was ist noch nie passiert!
هذا لم يحدث من قبل

Komisch. Das ist noch nie passiert.
هذا غريب ، هذا لم يحدث من قبل

Das ist noch nie passiert.
هذا لم يحدث من قبل أبداً

- Das ist noch nie passiert.
-هذا لم يحدث من قبل

Das ist noch nie passiert!
هذا لم يحدث من قبل!

Tja, das ist noch nie passiert, was?
- حسنا ,هذا لم يحدث من قبل