"ist nur ein spiel" - Translation from German to Arabic

    • مجرد لعبة
        
    Es ist nur ein Spiel. Kugeln und ein Queue. Open Subtitles إنها مجرد لعبة ، يا رجل بعض الكرات و عصا
    Sie und ich, wir setzen unsere Leben aufs Spiel, aber es ist nur ein Spiel. Open Subtitles أنتِ وانا، لقد وضعنا أنفسنا على ذلك النمط، ولكنها مجرد لعبة
    Es ist nur ein Spiel. Du weißt, ich würde dich nie verlassen. Open Subtitles إنها مجرد لعبة تعلم أنني ما كنت لأتركك بتاتاً
    - Es ist nur ein Spiel. Nehmen Sie's nicht ernst. Open Subtitles لا تأخذها على محمل الجد إنها مجرد لعبة
    Da hat es Recht. Aber es ist nur ein Spiel. Open Subtitles , إنها على حق , ولكنها كذلك مجرد لعبة
    Das ist nur ein Spiel, das hatten wir doch schon! Open Subtitles كل هذا الأمر، مجرد لعبة -مررنا بهذا الأمر من قبل
    Das hier, mein Outfit und all das, das ist nur ein Spiel. Open Subtitles هذا .. زيي كل شيء إنها مجرد لعبة
    - Das ist nur ein Spiel. Open Subtitles تلك مجرد لعبة نلعبها انا واختي
    Das ist nur ein Spiel. Was denkst du, wird passieren? Open Subtitles انها مجرد لعبة ماذا تظنين قد يحدث؟
    Es ist nur ein Spiel. Open Subtitles أترين، إنها مجرد لعبة
    ! -Keine Panik, ist nur ein Spiel. Open Subtitles .لا تُذعر، إنها مجرد لعبة
    Liebe ist nur ein Spiel Open Subtitles الحب هو مجرد لعبة
    Ich mach' euch auf! Es ist nur ein Spiel. Ihr habt verloren! Open Subtitles إعترف لقد هزمت إنها مجرد لعبة
    "Es ist nur ein Spiel." Open Subtitles . انها مجرد لعبة
    - Das ist nicht real. Es ist nur ein Spiel! Open Subtitles "هذا ليس حقيقي، إنها مجرد لعبة
    Das ist nicht real, es ist nur ein Spiel! Open Subtitles "هذه ليست حقيقة، إنها مجرد لعبة"
    Beruhige dich. Es ist nur ein Spiel. Open Subtitles ‫أهدأي أنها مجرد لعبة
    Es ist nur ein Spiel. Open Subtitles ‫أنها مجرد لعبة
    Es ist nur ein Spiel. Open Subtitles ‫إنها مجرد لعبة
    Das ist nur ein Spiel. Open Subtitles هيا, إنها مجرد لعبة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more