Es ist nur ein Spiel. Kugeln und ein Queue. | Open Subtitles | إنها مجرد لعبة ، يا رجل بعض الكرات و عصا |
Sie und ich, wir setzen unsere Leben aufs Spiel, aber es ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | أنتِ وانا، لقد وضعنا أنفسنا على ذلك النمط، ولكنها مجرد لعبة |
Es ist nur ein Spiel. Du weißt, ich würde dich nie verlassen. | Open Subtitles | إنها مجرد لعبة تعلم أنني ما كنت لأتركك بتاتاً |
- Es ist nur ein Spiel. Nehmen Sie's nicht ernst. | Open Subtitles | لا تأخذها على محمل الجد إنها مجرد لعبة |
Da hat es Recht. Aber es ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | , إنها على حق , ولكنها كذلك مجرد لعبة |
Das ist nur ein Spiel, das hatten wir doch schon! | Open Subtitles | كل هذا الأمر، مجرد لعبة -مررنا بهذا الأمر من قبل |
Das hier, mein Outfit und all das, das ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | هذا .. زيي كل شيء إنها مجرد لعبة |
- Das ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | تلك مجرد لعبة نلعبها انا واختي |
Das ist nur ein Spiel. Was denkst du, wird passieren? | Open Subtitles | انها مجرد لعبة ماذا تظنين قد يحدث؟ |
Es ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | أترين، إنها مجرد لعبة |
! -Keine Panik, ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | .لا تُذعر، إنها مجرد لعبة |
Liebe ist nur ein Spiel | Open Subtitles | الحب هو مجرد لعبة |
Ich mach' euch auf! Es ist nur ein Spiel. Ihr habt verloren! | Open Subtitles | إعترف لقد هزمت إنها مجرد لعبة |
"Es ist nur ein Spiel." | Open Subtitles | . انها مجرد لعبة |
- Das ist nicht real. Es ist nur ein Spiel! | Open Subtitles | "هذا ليس حقيقي، إنها مجرد لعبة |
Das ist nicht real, es ist nur ein Spiel! | Open Subtitles | "هذه ليست حقيقة، إنها مجرد لعبة" |
Beruhige dich. Es ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | أهدأي أنها مجرد لعبة |
Es ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | أنها مجرد لعبة |
Es ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | إنها مجرد لعبة |
Das ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | هيا, إنها مجرد لعبة |