"ist peinlich" - Translation from German to Arabic

• محرج
• مُحرج
• هو المحرج

Zu glauben, man kann sich einen Liebhaber zulegen, ist peinlich.
التفكير يمكنك أن تأخذ من محبي أمر محرج. هذا هو مساعدة الناس.

Das ist peinlich. Ich war im Gedanken gerade in der Vergangenheit.
هذا محرج لقد إنجرفت الى الحياة السالفة للحظة

Er will sie nicht mehr. Das ist peinlich.
فهذا الأمر محرج بالنسبة لها، فهو لم يعد يرغب بها

Es ist peinlich, also sieh es als Zeichen meines Vertrauens, dass ich dir das mitteile.
إنه محرج بعض الشيء، يجدر بك أن تعتبريها علامة ثقة أن أخبرك بذلك

Nun, das ist peinlich, aber das ist keine direkte Ursache.
حسناً , هذا أمرٌ مُحرج ، ولكنّه ليس السبب المُباشر.

Das hier ist peinlich. Ich bin dein Freund.
لا , هذا هو المحرج يا رجل أنا صديقك

Es ist peinlich, sich mit 38 noch mal zu verknallen.
إنه أمر محرج. أبلغ 38 عاماً و أقع بحبال فتاة مرة أخرى

Es ist... peinlich. und... und offen gesagt, ich denke, ich habe es unter Kontrolle.
فهو لا يحدث إلا نادراً ، وهو محرج بالنسبة لي

Versuchen ist peinlich. Also werde ich es nicht mehr versuchen.
المحاولة بذلك أمر محرج لذا لن أحاول بعد الأن

Ich will damit nur sagen, es ist peinlich, wenn man seinen Exfreund einsperren muss.
ما أحاول قوله أن هذا محرج كي أقوم بحبس حبيبي السابق.

Und ich weiß, das ist peinlich, und ich weiß, ich bin dir zu peinlich, um mich deiner Schwester vorzustellen.
واعرف ان هذا محرج واعرف انك محرجة جدا مني كي تقدمينني لإختك

Nicht ganz einen Kilometer und jetzt kann ich kaum noch gehen und das ist peinlich genug, ohne dass du dich aufführst, als wäre ich mit einer Rakete zum Mond geflogen.
نصف ميل والآن بالكاد يمكنني أن أمشي وهذا محرج بما يكفي بدون تصرفك وكأنني قدت صاروخ إلى القمر

Klar, es ist peinlich, aber ein Vorschlag:
أنا أعلم أنه أمر محرج ولكنني سوف أيسره عليك

Es ist peinlich, aber Barry war nötig, dass ich das erkannte.
الامر محرج. لكن استلزم الامر مساعدة باري لي

LT: Das ist peinlich. JF: Ich mag Emojis gerne.
ل.ت: هذا محرج. ج.ف: أنا أحبهم جدا.

- Ich würde Sie nicht behelligen. Aber das hier ist peinlich.
بالعادة، لم اكن لازعجك، ولكن هذا محرج

Im Ernst, Jungs, die Trash Talk ist peinlich.
بصراحة,هذا الكلام المبتذل محرج جداً

Das ist peinlich. Ich wollte es dir nicht sagen, aber ich bin dir zu diesem Bücherladen gefolgt.
هذا مُحرج ولم أكن سأخبرك ولكني لحقت بك الى متجر الكتب

Das ist peinlich!
هذا مُحرج ، يا أمي