Komm schon, es ist Samstag und es ist keiner da, und Herr Mooney... | Open Subtitles | هيا اليوم هو السبت ولا يوجد احد هنا ،ومستر موونى |
Mom, es ist Samstag. Kann-- kann ich gehen? | Open Subtitles | أمي، اليوم هو السبت أيمكنني الذهاب؟ |
Es ist Samstag Vormittag, halb 10. | Open Subtitles | إنها الساعة التاسعة والنصف صباحا من يوم السبت |
Die Taufe ist Samstag. Wir sind alle eingeladen. Oh! | Open Subtitles | خلال آسبوع يوم السبت وكلنا مدعوون , توم ؟ |
Hey, Arnie, es ist Samstag. Du arbeitest zu viel, mein Freund. | Open Subtitles | آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي |
Es ist Samstag, meine Freunde sind alle weg ... | Open Subtitles | وعلاوه على ذلك, إنه السبت جميع أصدقائي إما ذهبوا للريف أو في عطلات |
Heute ist Samstag, da wird nicht gearbeitet. Deshalb ist keiner hier. | Open Subtitles | أنه السبت, لذا لا أحد يأتى لأنه يوم عطلة. |
Es ist Samstag. Hast du Musik mit Text? | Open Subtitles | . إنها ليلة السبت . ربما أفضل شيئاً مع كلمات |
Es ist Samstag. Die Revolution kann warten. | Open Subtitles | اليوم هو السبت وبإمكان الثورة الانتظار. |
Heute ist Samstag, oder? | Open Subtitles | اليوم هو السبت , اليس كذلك ؟ |
Heute ist Samstag. | Open Subtitles | اليوم هو السبت. |
Wie die Firma es nennt, nehme ich "Es ist Samstag". | Open Subtitles | لو إتصّل أحد من الشركة سأقول له أنه يوم السبت |
Rufen Sie mich innerhalb einer Stunde zurück. Es ist Samstag, ich sagte keine Anrufe. | Open Subtitles | اتصلي علي خلال ساعه انه يوم السبت قلت لكم لا تتصلوا علي |
Morgen ist Samstag, sie bleibt das ganze Wochenende über hier. | Open Subtitles | أنهُ يوم السبت ستكونُ معي طيلة عطلة الأسبوع |
Ihr wisst, ich liebe euch beide, aber heute ist Samstag und es ist mein freier Tag, also bevorzuge ich es, euch von weiter weg zu lieben. | Open Subtitles | الأن,تعرفان أنني أحبكما و لكنه يوم السبت و هو يوم عطلتي لذا أفضل أن أحبكما من بعد |
Es ist Samstag und meine Tochter hat Geburtstag. | Open Subtitles | إنه السبت يا سيدي، وعيد ميلاد ابنتي. |
Heute ist Samstag, der Tempel des Todes hat geschlossen. | Open Subtitles | إنه السبت اليوم - معبد الموت لا يعمل |
Es ist Samstag Seit wann kommst du auch samstags? | Open Subtitles | أنه السبت منذُ متى و أنت تأتي لهنا كل يوم سيت؟ |
Es ist Samstag Abend. | Open Subtitles | إنها ليلة السبت |