"ist schwer für mich" - Translation from German to Arabic

• الصعب بالنسبة لي
• يصعب عليّ
• الصعب علي

Es ist schwer für mich zu sagen, welches die Nord- und welches die Südseite ist, aber da schlägt es anscheinend aus der Nordseite heraus.
من الصعب بالنسبة لي ان احدّد الجهة الشماليّة من الجنوبيّة ولكن يبدو أنها قادمة من الجهة الشماليّة

- "Es ist schwer für mich, nein zu sagen
- "من الصعب بالنسبة لي أن أقول لا

Es ist schwer für mich, nett zu Leuten zu sein, die mich hassen.
أنا آسفة ، يصعب عليّ إبداء المحبة تجاه أناس يكرهوني.

Es ist schwer für mich, mit jemand anderem hier zu sein, ok?
يصعب عليّ أن أتواجد هنا مع شخص آخر، حسناً ؟

Charlie, es ist schwer für mich, genau zu bestimmen, was ihr gegenwärtiger Plan ist.
تشارلي، يصعب عليّ معرفة خطتها

Aber es ist schwer für mich, hier gemütlich rauszugehen, bevor ich nicht weiß was Ihre Bedenken sind.
لكن من الصعب علي أن أترك هنا الراحة على الأقل أنا اعرف اعتراضاتك

Aber... es ist schwer für mich, meine männlichen Pflichten zu erfüllen,
ولكن من الصعب علي أن أوفي بواجباتي الرجولية

Das ist schwer für mich.
يصعب عليّ ذلك.

Ja. Schau, es ist schwer für mich, dich wie alle anderen zu behandeln.
اصغي , من الصعب علي أن أعاملك مثل البقية.

Es ist schwer für mich, dich in diesem Pulli ernst zu nehmen.
من الصعب علي أعرف أنك تتكلم بجدية في ذلك القميص.