"ist sehr großzügig" - Translation from German to Arabic

• كرم بالغ
• سخي جداً
• كرم كبير
• كرم منك
• كريمة جدا
• كريمة للغاية

Das ist sehr großzügig. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
هذا كرم بالغ انا لا ادرى ما اقول

Danke! Das ist sehr großzügig.
شكراً هذا كرم بالغ منكما

Ihr Angebot ist sehr großzügig, aber wir müssen es ablehnen.
عرضكم سخي جداً ولكني أخشى انه لايجب علينا الموافقه

Danke, das ist sehr großzügig von dir.
شكرا لك هذا كرم كبير منك

Bonnie, das ist sehr großzügig, aber Toby darf nicht spielen.
بوني هذا كرم منك لكن توبي ليس مسموح له ان يقامر

Euer Majestät ist sehr großzügig.
أنت كريمة جدا ياصاحبة الجلالة

Meine Tochter ist sehr großzügig.
ابنتي كريمة للغاية.

Das ist sehr großzügig.
هذا كرم بالغ منكِ

Was sie damit sagen will, ist, das ist sehr großzügig von Ihnen.
تقصد أن هذا كرم بالغ منكم

- Das ist sehr großzügig.
هذا كرم بالغ منك

Das ist sehr großzügig.
رائع,هذا كرم بالغ منك

Ihr Angebot ist sehr großzügig, aber wir müssen leider ablehnen.
عرضكم سخي جداً , لكني أخشى أننا لانستطيع قبوله

Danke, das ist sehr großzügig von Ihnen.
شكراً لك هذا سخي جداً منك

Vielen Dank. Das ist sehr großzügig.
شكراً لك، هذا سخي جداً

Danke. Es ist sehr großzügig.
شكرا لك، هذا كرم كبير منكِ.

Das ist sehr großzügig von Ihnen.
هذا كرم كبير منك

Das ist sehr großzügig. Es wird nicht nötig sein.
هذا كرم منك لكنه لن يكون ضروريا

- Nehmen Sie sich frei. Einen halben Tag. - Das ist sehr großzügig, Sir.
خذ نصف يوم إجازة هذا كرم منك يا سيدي

Das ist sehr großzügig.
هذا كرم منك سيد وايتمور انه رائع

Oh, und sie ist sehr großzügig.
وهي كريمة جدا

Mylady ist sehr großzügig.
-سيدتي كريمة للغاية