"ist seit wochen" - Translation from German to Arabic

• يلاحقه منذ أسابيع وبالكاد

Wir haben kein gutes Foto. Eddie ist seit Wochen dran.
ليس لدينا صورة جيدة له (إيدي) يلاحقه منذ أسابيع وبالكاد نستطيع رؤيته