"ist sicher unangenehm für dich" - Translation from German to Arabic

• متأكدة من أن هذا مزعج عليك

Das ist sicher unangenehm für dich, weil du Jack nahe stehst,
أنا متأكدة من أن هذا مزعج عليك لأنه من الواضح أنك مقربة من (جاك)

Das ist sicher unangenehm für dich, weil du natürlich Jack sehr nahe stehst, und ich bin nur seine Ex-Freundin, eigentlich.
أنا متأكدة من أن هذا مزعج عليك لأنه من الواضح أنك مقربة من (جاك), وأنا... رفيقته السابقة...