Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist sie da" - Translation from German to Arabic
-
هل هي هنا
-
هل هي هناك
-
أهي هنا
-
أهي موجودة
-
هل هي موجودة
-
هل هي بالداخل
-
هل هي في الداخل
-
هل هي معك
-
فهي هناك
| Wir suchen Katherine Brewster. Ist sie da? | Open Subtitles | ،)نحن نبحث عن (كاترين بروستر هل هي هنا ؟ |
| Wir suchen Katherine Brewster. Ist sie da? | Open Subtitles | ،)نحن نبحث عن (كاترين بروستر هل هي هنا ؟ |
| Die nette Frau... Ist sie da? | Open Subtitles | تلك المرأة الطيبة هل هي هناك ؟ |
| Ist sie da oder nicht? | Open Subtitles | إني أعلم إبني درساً، أهي هنا أم لا؟ |
| Tja, Ist sie da? | Open Subtitles | نعم، أهي موجودة إذاً؟ |
| Uh... Ist sie da? | Open Subtitles | هل هي بالداخل ؟ |
| Ist sie da? Ist... Geht's ihr gut? | Open Subtitles | هل هي معك , هل بالإمكان ... |
| Mina, Ist sie da? | Open Subtitles | - نعم ؟ ؟ - هل هي هنا ؟ |
| - Ist sie da? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Ist sie da? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Ist sie da, Alter? | Open Subtitles | هل هي هناك, يا صديقي |
| - Sie haben meinen Vater getötet. - Ist sie da drin? | Open Subtitles | لقد قتلت والديّ - هل هي هناك ؟ |
| Ist sie da drin? | Open Subtitles | هل هي هناك بالداخل؟ |
| Ist sie da drin? | Open Subtitles | أهي هنا الآن ؟ |
| - Ist sie da drin? | Open Subtitles | هل هي بالداخل ؟ |
| Also Ist sie da jetzt. | Open Subtitles | فهي هناك الآن إذاً |