Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist so lustig" - Translation from German to Arabic
-
هو المضحك
-
المضحك جداً
-
الأمر المضحك
-
المضحك في الأمر
-
المضحك جدا
-
هو ذلك مضحكا
-
مضحك جداً
-
الشيء المضحك
-
المضحك فى
| Was ist so lustig? | Open Subtitles | ما هو المضحك جدًّا ؟ |
| Was ist so lustig? | Open Subtitles | ما هو المضحك جدا؟ |
| Was ist so lustig? | Open Subtitles | ما الشيء المضحك جداً ؟ |
| Was ist so lustig? | Open Subtitles | ما الأمر المضحك للغاية ؟ |
| Was ist so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر ؟ |
| Was ist so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جدا ؟ هـا ؟ |
| Es ist so lustig! Meine Vagina ist deprimiert! | Open Subtitles | هذا مضحك جداً عضوي التناسلي مكتئب |
| - Was ist so lustig daran? | Open Subtitles | -ما هو المضحك فى هذا؟ |
| Was ist so lustig, Chang? | Open Subtitles | ما هو المضحك ، (تشانغ)؟ |
| Was ist so lustig? | Open Subtitles | ما هو المضحك ؟ |
| "Was ist so lustig? | Open Subtitles | "ما المضحك جداً في ذلك؟" أتعلمين؟ |
| - Was ist so lustig? | Open Subtitles | -ما هو الأمر المضحك هكذا؟ |
| Was ist so lustig, Topper? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر يا توبر ؟ |
| Oh, mein Gott, das ist so lustig! | Open Subtitles | -يا إلهي ، هذا مضحك جداً! |
| Was ist so lustig? | Open Subtitles | ماهو الشيء المضحك للغايه ؟ |
| Ich hab's. Was ist so lustig? | Open Subtitles | اخذته ما المضحك فى هذا ؟ |