"ist stärker als" - Translation from German to Arabic

• أقوى من
• أقوى ممّا
• أقوي من

Der menschliche Geist ist stärker als jedes Medikament, und er vor allem will genährt sein.
إن الروح الأدمية أقوى من أى عقار هذا هو الذى من الضرورى أن ننميه

Nichts ist stärker als das und du hast es im Überfluss.
، لا شيء أقوى من ذلك وأنت تملكينه بين يديك

Auch eine Spinne hat große Geheimnisse. Denn der Seidenfaden der Spinne ist stärker als Stahl, jedoch vollkommen elastisch.
للعنكبوت أيضًا أسرار عظيمة، حيث أن خيط حرير العنكبوت أقوى من الفولاذ ولكنه مرنٌ تمامًا.

das Semikolon nützlich. Es ist stärker als ein Komma und schwächer als ein Punkt.
فهي أقوى من الفاصلة, وأقل إنتهاءً من النقطة.

Das Gen in Ihnen... ist stärker als... in jedem aufgezeichneten Mitglied der königlichen Familie seit 300 Jahren.
الجين بداخلك... أقوى ممّا كان... في أيّ فرد من السلالة الملكية منذ 300 عام

Keine Angst. Die zweite Zugbrücke ist stärker als die erste.
كن متأكدا ياسيدي أن الجسر المتحرك أقوي من الجسر الذي قبله

Was ist stärker als eine eheliche Verbindung?
ماذا يمكن أن يكون أقوى من تحالف الزوجية؟

Was auch immer er nimmt, es ist stärker als Vicodin.
أياً كانَ ما يتعاطاه، فهو أقوى من الفايكودين

Ich behaupte mal, mein Glaube an die Menschheit ist stärker als der Ihre.
يمكنني قول أن ايماني بالبشر أقوى من ايمانكـم

Der alte Ire aus New York ist stärker als so ein wenig japanisches Schrapnell.
رأس ذلك الآيرلندي النيويوركي أقوى من أي شظية يابانية صغيرة

Es ist stärker als Stahl, wiegt aber nur ein Drittel davon.
أقوى من الفولاذ، وترتيبه الثالث من حيث الثقل.

Entweder Ihr linkes Bein ist stärker als Ihr rechtes, oder wir machen einen Abflug.
إما أن رجلك اليسرى أقوى من اليمنى أو نحن نشق طريق هروب

Ich weiß, ich hab ihn nicht seinen Vater töten lassen, und der Drang ist stärker als je zuvor.
أعلم فأنا لم اسمح له بقتل والده والآن يشعر بأن حاجته أقوى من اي وقت مضى

Wieso? Weil du mich liebst und diese Lust ist stärker als irgendein Verlangen.
لأنّك تحبّني، وهذا الحبّ أقوى من أيّ شره.

Ich dachte, ich lasse alles hinter mir. Aber es ist wieder da und es ist stärker als je zuvor.
ظننتُ أنّي وضعتُ كلّ ذلك ورائي، لكنّه عاد، وإنّه أقوى من السابق.

Unsere Demokratie ist stärker als Ihr armseliger Versuch, ein Schlagloch in der Straße auszunutzen.
الديمقراطية الأميركية أقوى من محاولتكم البائسة في استغلال مطب بسيط في الطريق

Dein Essensinstinkt ist stärker als dein Instinkt zu gewinnen.
غريزتك فى الأكل أقوى من غريزتك لكى تفوز

Sie ist stärker als die anderen Jägerinnen.
إنها أقوى من أي مبيّدة أنت قد واجهتها

Das Gravitationsfeld ist stärker, als wir dachten.
حقل الجاذبية أقوى من ما إعتقدنا

Ihre Verleugnung ist stärker als ich dachte.
إنكاركِ أقوى ممّا توقّعت.

Nichts ist stärker als das Herz eines Freiwilligen.
ليس هناك شئ أقوي من قلب متطوع يا جاك