"ist verantwortlich für den" - Translation from German to Arabic

• هو المسؤول عن

Sie wissen doch auch, nicht eine einzelne Instanz ist verantwortlich für den miserablen Zustand der Gardens.
أنا واثقة أنك تتفق بأنه لا كيان وحيد هو المسؤول عن الوضع الحالي للحدائق

Er ist verantwortlich für den Diebstahl.
كان العميل (نافارو) هو المسؤول عن السرقة.