"ist verloren" - Translation from German to Arabic

• ضاع
• لقد خسرنا
• فُقد
• مفقودُ
• لقد ضاعت
• فقدتموه
• منكوب

Vieles, was einst war, ist verloren, da niemand mehr lebt, der sich erinnert.
كل ما كان قبلا قد ضاع لا أحد من الأحياء الآن يتذكره

Vieles, was einst war, ist verloren, da niemand mehr lebt, der sich erinnert.
... كل ما كان قبلا قد ضاع لا أحد من الأحياء الآن يتذكره

Dazu ist es zu spät. Der Krieg ist verloren. Wir ergeben uns.
لقد تأخر الوقت على الحرص لقد خسرنا الحرب ، يجب علينا الاٍستسلام

Der Krieg ist verloren, es ist sinnlos!
لقد خسرنا الحرب هذا الأمر لاطْائِل منه

Donovan ist verloren.
دونافان فُقد

Nichts ist verloren, solange noch irgendein Narr dafür kämpft.
لا سببَ مفقودُ إذا هناك لكن أحمقَ واحد تَركَ للكفاح من أجله.

Die Burg Torklestone ist verloren und Ihr seid unser einziger Gefangener.
"إذن ، لقد ضاعت " ترانكيلستون و أنت أسيرتنا الأخيرة أيتها الكافرة

Er ist verloren.
أنه ضاع يجب أن نتركه هنا أو ننهي حياته

Nordafrika ist verloren, und diese Männer hier brauchen Sie in einem Jahr, um Berlin zu verteidigen.
شمال إفريقيا ضاع , و أنت ستحتاج لهؤلاء الرجال لعام من الآن للدفاع عن برلين !

Unser Gott Makatunga ist verloren gegangen.
أن إلهنا ماكا تونكا قد ضاع

- Der ist verloren.
ـ لقد ضاع الفيلم

Aber dieses Zuhause ist verloren.
ولكن هذا الموطن ضاع ..

Der Krieg ist verloren.
ألا تفهمين؟ لقد خسرنا الحرب

Die Schlacht ist verloren, Majestät.
لقد خسرنا المعركة يا مولاي

Die gesamte dritte Flotte ist verloren.
كامل الأسطولِ الثالثِ مفقودُ.

Die Mine ist verloren.
المنجم مفقودُ.

Nichts ist verloren.
لقد ضاعت لا شيء.

Nun, vergesst es. Er ist verloren.
تخطّوا ذلك، فلقد فقدتموه أساساً

Diese Welt ist verloren, wie immer.
هذا العالم منكوب للأبد.