"ist vielleicht nicht ganz" - Translation from German to Arabic

• قد لا تكون

Alles klar, es ist vielleicht nicht ganz durchgegangen, aber das muss genäht werden, okay?
حسنًا, قد لا تكون مستقيمة لكنّك بحاجة لغرز، حسنًا؟

Amerika ist vielleicht nicht ganz so, wie ich dachte.
أمريكا قد لا تكون بالضبط ...كما تخيلت , لكن