"ist wahr" - Translation from German to Arabic

• حقيقيُ
• هي الحقيقة
• صحيحة
• حقيقى
• صحيح
• هو حقيقي
• هذه الحقيقة
• حقيقيّ
• إنها الحقيقة
• انها الحقيقة
• هذه الحقيقه
• كلمة من الحقيقة

Es ist wahr.
هذا الشيءِ الكاملِ، هو حقيقيُ.

Sie können nicht den Ruck von unten fühlen, das ist wahr.
أنهم لم يشعروا بالضغط من القواعد، هي الحقيقة.

Jeder Klagepunkt des Staatsanwaltes gegen mich ist wahr!
وكل تهمة من التهم التى وجهها لى النائب العام للمقاطعة صحيحة

Es ist wahr!
الأمر حقيقى ، الأمر حقيقى . لقد رأيتهم . الأمر حقيقى

Nein, es ist wahr, Ramsgate ist nicht die eleganteste aller Küstenstädte.
لا ,صحيح أن رامسغيت ليست أفضل الأماكن المطلة على البحر

Aber alles, was ich dir jetzt sagen werde, ist wahr. Das schwöre ich.
لكن كل ما أنا على وشك إخباركِ به هو حقيقي أقسم لكِ

Immer wieder auf Richtigkeit geprüft und vorsichtig berechnet -- es ist wahr.
تم فحص هذه الحقيقة مراراً وتكراراً، تقدير متحفظ، إنها الحقيقة.

Er weicht dem Puppenhaar aus. Aber alles andere ist wahr.
حسنٌ، إنـّه يراوغ بشأن زرع الشعر، لكن كلّ ما قاله خلاف ذلك حقيقيّ.

Es ist wahr. Wieso sollte ich? Salt bereitet das Mittel vor.
لا إنها الحقيقة, هل أكذب عليك, سولت يحضر العلاج المناسب

Es ist wahr, der Junge stürzte ab.
حَسناً، هو حقيقيُ هذا الولدِ سَقطَ.

Das ist wahr.
حَسناً، ذلك حقيقيُ. ذلك حقيقيُ.

Vielleicht nehmt ihr mir das nicht ab, aber es ist wahr!
أعلم أنّ من الصعب تصديق ذلك، لكن تلك هي الحقيقة!

Es ist wahr. Ich komme frisch aus dem Knast.
هذه هي الحقيقة لقد تم إطلاق سراحي منذ برهة من السجن

Gehen wir dem auf den Grund. Jeder Anklagepunkt ist wahr.
فلنتكلم عن هذه الإدعاءات بالتفصيل، جميع هذه التهم صحيحة

Angenommen diese Information ist wahr, was sie nicht ist, so hört es sich für mich an, als wenn du mich erpressen würdest.
لنفترض أن هذه المعلومات صحيحة, والتي ليست كذلك فيبدو الامر بالنسبة لي بأنك تبتزنّي

Es ist wahr! Sie wollte mich nicht beschämen.
لكن هذا حقيقى كما أظن إنها لم تريد أن تسبب لى الحرج

Es ist wahr, es kam gerade im Radio.
إنه حقيقى يا ديكو .. لقد أذاعوا ذلك فى الراديو

Aber seitdem die Katze aus dem Sack ist, es ist wahr.
لكن بما أن القطط خرجت من الحقيبة، نعم أنه صحيح

- Nein, das ist wahr. Ich bin keine gute Küsserin. Ich werde ganz bissig.
كلا ، هذا صحيح ، أنا لست بالمقبلة الجيدة ، فأنا أعض دوماً

Und was er sagt ist wahr, weil er alles in Großbuchstaben geschrieben hat.
و كل مايقوله هو حقيقي لأنه في كل الأغطية

Es ist wahr, dass es schade ist und schade, dass es wahr ist.
هذه الحقيقة مثيرة للشفقة وإثارة الشفقة هذه هي الحقيقة

Keine Ahnung, was ich Ihnen gesagt habe, ist wahr.
.. لست أدري، فما .. ما أخبرتك به حقيقيّ .. أنا

Es ist wahr, "Big Al" sagt es.
انها الحقيقة آل الكبير يؤكد ذلك.

-Aber es ist wahr, ich kann es ihnen zeigen.
لكن ، هذه الحقيقه ! يمكننى أن أريك

Nichts von der Anklage ist wahr! Absolut nichts!
لا توجد حقيقة فى هذة التهمة ولا كلمة من الحقيقة