"ist wie ein dunstschleier" - Translation from German to Arabic

• أنه يسير داخل ضباب

Es ist, als ob diese Welt, diese reale Welt für ihn so etwas ist wie ein Dunstschleier, den er durchwandert.
.. كما لو أن هذا العالم.. هذا العالم الواقعي .. بالنسبة إليه،كما لو أنه يسير داخل ضباب

Es ist, als ob diese Welt, diese reale Welt für ihn so etwas ist wie ein Dunstschleier, den er durchwandert.
هذا العالم الواقعي... بالنسبة إليه، كما لو أنه يسير داخل ضباب...