| Es gibt kein: "Das ist wirklich passiert." | Open Subtitles | وأن علينا بالضبط إعادة إحياء الماضي. وأنا لا أعتقد أن هنالك ما يسمى بـ "" ما حدث حقاً"" |
| Die Geschichte stimmt wirklich. Das ist wirklich passiert. | Open Subtitles | تلك قصة حقيقية ذلك حدث حقاً |
| - Also, was ist wirklich passiert? | Open Subtitles | على إيقافه لذا , ماذا حدث حقا ؟ |
| Was ist wirklich passiert, mit dir und deiner Frau? | Open Subtitles | مالذي حدث حقا بينك وبين زوجتك؟ |
| Das ist kein Märchen. Die Geschichten sind wahr. Was sie aufgeschrieben haben, ist wirklich passiert. | Open Subtitles | هذه ليست قصة خيالية، فالقصة حقيقية، ما كتباه حدث بالفعل.. |
| Was ist wirklich passiert, das zum Tod von Tim Johnson... | Open Subtitles | ما حدث فعلاً في ذلك الخميس هنا في مدرسة (سنترال هاي)... الذي أدى بـ(تيم جونسون) إلى... |
| Was ist wirklich passiert? | Open Subtitles | إذاً، مالّذي حدث حقاً ؟ |
| Was ist wirklich passiert, Colette? Oh mein Gott. | Open Subtitles | -مّا الذي حدث حقاً يا (كولي)؟ |
| Es ist wirklich passiert. | Open Subtitles | ذلك حدث حقا |
| Und das ist wirklich passiert. Das ist unglaublich! | Open Subtitles | وهذا ما حدث بالفعل - هذا لا يحتمل - |
| Ja, es ist wirklich passiert. | Open Subtitles | نعم لقد حدث بالفعل |
| All das ist wirklich passiert. | Open Subtitles | كل هذا قد حدث بالفعل |
| Das ist wirklich passiert. | Open Subtitles | هذا حدث فعلاً |
| Das mit uns ist wirklich passiert. | Open Subtitles | هذا حدث فعلاً |
| Es ist wirklich passiert. | Open Subtitles | لقد حدث فعلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 