"ist wirklich wichtig" - Translation from German to Arabic

• مهم للغاية
• المهم جداً
• مهم جدا
• مهم حقاً
• أمر مهم جداً
• المهم حقا

Und ich denke das ist wirklich wichtig. Weil wenn sie sich Mozart vor der Erfindung der Technik des Pianos vorstellen können -- was das für ein Verlust für die Gesellschaft wäre.
وأعتقد أنه مهم للغاية. لأنك إن أستطعت تخيل موتسارت قبل أن تُكتشف تكنلوجيا البيانو ، كم ستكون خسارة المجتمع.

Ich muss mir etwas Geld leihen. Es ist wirklich wichtig.
أريد اقتراض بعض المال الأمر مهم للغاية.

Es ist wirklich wichtig, dass ich diesen Mann finde, der diese Drogen hat.
من المهم جداً أن أجد هذا الشخص صاحب المخدرات

- Ich weiß, dass ich hier störe, aber ich denke, das ist wirklich wichtig.
-أنظر، أعلم بأني أتدخل هنا . لكن أعتقد بأن هذا الأمر مهم جدا.

Das Kapitel ist wirklich wichtig für mich.
أنا آسف، هذا الفصل مهم حقاً بالنسبة لي

Es ist wirklich wichtig.
إنه أمر مهم جداً

Und das ist nicht nur Trivialwissen, denn es ist wirklich wichtig, dass wir dieses Hygieneproblem verstehen und lösen.
وهذه ليست مجرد معلومات تافهة، ولكن من المهم حقا أن نفهم وحل مشكلة الصرف الصحي.

Ich glaube, das ist wirklich wichtig.
ذلك شئ أعتقد انه مهم للغاية

Bitte! Es ist wirklich wichtig.
أرجوك ، إنه مهم للغاية.

Er ist wirklich wichtig.
- يو أس بي إنه مهم للغاية

Es ist wirklich wichtig, dass Sie nicken, damit wir wissen, dass Sie verstehen.
من المهم جداً أن تومئ برأسك لنعلم أنك تفهمنا حسناً

Und Hans bestand darauf zu sagen: "Sehen Sie, es ist wirklich wichtig, viele Daten zu haben."
وأصاب هانس الهدف بالقول، "أنظر، من المهم جداً أن تحصل على الكثير من البيانات."

Das ist wirklich wichtig, denn das sagt zwei Dinge aus.
وهذا مهم جدا لأنه يدلّ على شيئين.

Im Ernst, das ist wirklich wichtig für sie.
في الحقيقة هذا امر مهم جدا بالنسبة لها

Das ist wirklich wichtig für mich!
هذا مهم حقاً بالنسبة لي هيا

- Es ist wirklich wichtig. - Okay.
إنه مهم حقاً ...

Das ist wirklich wichtig.
هذا أمر مهم جداً

Sie waren streng in dem Sinne, dass, während ich aufwuchs, beide, meine Mutter und Vater, mir immer wieder sagten: "Es ist wirklich wichtig, dass du immer an zwei Dinge denkst.
كانا قاسيين بالمعنى الذي حين كنت اكبر كلا أبي وأمي كانا دائما يقولان لي, انه من المهم حقا ان تتذكر دائما شيئان.

Nun, ich denke, es ist wirklich wichtig zu bemerken, dass im Grunde genommen, wissen Sie, das ist nichts, was von alleine läuft.
حسنا ، اعتقد انه من المهم حقا أن أوضح أنه في الواقع تعلمون ، هذا ليس من الأشياء التي تفعل كل شيء من تلقاء نفسها.