"ja nur noch" - Translation from German to Arabic

• لديك سوى

Das wäre ja nur noch ein Halbjahr des Pfaus.
إذن لن يكون لديك سوى نصف عام للطاووس

Jetzt hast du ja nur noch mich, wo Betty dich verlassen hat und wieder in Berkeley ist.
فعلى كل حال لم يعد لديك سوى أنا لتلعب معه (بعد أن تخلّت عنك (بيتي) وعادت إلى (بروكلي