"ja wohl" - Translation from German to Arabic

• لابد أنك
• بد أنك
• المؤكد أنك
• الواضح أننا

- Das ist ja wohl ein Scherz. - Freunde von Shorty?
لابد أنك تمازحني أنتم أصحاب القصير ؟

Ihr wollt mich ja wohl verarschen.
.لابد أنك تمزح معى

Das ist ja wohl ein Scherz.
لابد أنك أتمازحني

Aber abgesehen davon ist das ja wohl ein Witz.
لكن ما دون ذلك ، لا بد أنك تهزأ

Das kann ja wohl nicht wahr sein.
لا بد أنك تمازحني

Sie glaubten ja wohl nicht, dass ganze Geld hätten Sie einfach so bekommen?
ومن المؤكد أنك لم آمنوا الملايين حكومتنا استثمرت في البحوث الخاصة بك كانت غير المضمونة، وجدته كذلك؟

Damit ist ja wohl klar, dass wir auf dem Holzweg sind.
من الواضح أننا نركن بجانب الشجره الخطأ ؟

Das kann ja wohl nicht wahr sein. Was, zum Teufel, ist mit meinem Wagen passiert?
لابد أنك تمازحني، ماذا جرى ؟

Das hast du ja wohl gemerkt.
لابد أنك لاحظت هذا. .

Das kann ja wohl nicht wahr sein.
! يا الهي ، لابد أنك تمزحين

Das kann ja wohl nicht wahr sein!
لابد أنك تمزح معي!

Du tickst ja wohl nicht richtig.
لابد أنك تمزح

Das soll ja wohl ein Witz sein, oder?
لا بد أنك تمزح ، أليس كذلك ؟

Das kann ja wohl nicht wahr sein.
لا بد أنك تمزح معي

Das darf ja wohl nicht wahr sein.
لا بد أنك تمازحيني

- Das soll ja wohl ein Witz sein.
من المؤكد أنك تمزح معي

Das darf ja wohl nicht wahr sein.
من المؤكد أنك تمزح معي

In Zukunft ja wohl offenbar nicht.
حسناً ، في المسقبل من الواضح أننا لم نفعل

Wir können ja wohl nicht das Polizei-Video benutzen, also müssen wir selbst was aufnehmen.
الواضح أننا لا يمكن استخدام الفيديو الشرطة، لذلك لدينا للحصول على لقطات الخاصة بنا.