"jackson pollock" - Translation from German to Arabic

• جاكسون بولوك

Hier ist ein sehr gutes Beispiel. Jackson Pollock, zum Beispiel.
وهذا مثال جيد جدًا. انظروا مثلا إلى الفنان جاكسون بولوك

Das ist ein herrlicher Jackson Pollock.
انها تدعى جاكسون بولوك المحبوبة

Wir machen Dripping à la Jackson Pollock.
سوف نستخدم بعض القطرات مثل "جاكسون بولوك".

Mein Ehemann verließ mit den Kindern die Stadt, da ich mich ja immer in einen Wahn wie Jackson Pollock reinsteigere, wo ich einfach nur schreibe und in meinem Forschungsmodus bin.
زوجى ترك المدينة مع الأطفال لأننى دائما أذهب إلى معرض جاكسون بولوك المزدحم دائماً ، حيث إننى أحب الكتابة بالذات وفى مزاج بحثى .

Wer hier mag die Arbeit von Jackson Pollock?
من هنا يحب أعمال "جاكسون بولوك"؟

Ich verwende absichtlich Jackson Pollock als Beispiel, denn es gibt eine junge amerikanische Künstlerin, die sehr im Stil von Jackson Pollock malt, und ihre Arbeit war viele zehntausend Dollar wert – zum großen Teil deshalb, weil sie eine sehr junge Künstlerin ist.
لقد طرحت اسم "جاكسون بولوك" من اجل هدف معين لان هناك فنانة امريكية صغيرة ترسم باسلوب مشابه لاسلوب "جاكسون بولوك" وكان عملها بقيمة تعادل عشرات الالاف من الدولارات لانها بصورة خاصة يافعة في العمر

Es ist als würde man einen Jackson Pollock fotografieren.
يبدو الأمر مثل تصوير أعمال الفنان (جاكسون بولوك)

Larry hat einen anderen Käufer für den Jackson Pollock.
لاري اتصل ولديه مشتري آخر لـ (جاكسون بولوك)ـ

Wie ein Gemälde von Jackson Pollock. Opfer:
إنها كانت مثل لوحة الرسام (جاكسون بولوك)،

Wir haben dich nach Jackson Pollock genannt.
أسميناك بعد (جاكسون بولوك). أحد مؤثريني المبكرين.

Erst hängt der Killer Mike auf, und dann macht er einen auf Jackson Pollock?
إذن ، قام القاتل بتثبيت (مايك) بالأربطة ومن ثم قرر أن يُصبح (جاكسون بولوك) ؟ ـ رسام أمريكي

Dies ist ein Werk von Jackson Pollock.
هذه ل "جاكسون بولوك"

Da hast du Recht, denn man liest über Leute wie Jackson Pollock oder Ernest Hemingway, nie über die, die bei einer Prügelei verloren haben.
أنت على صواب هذا مثل القراءة عن (جاكسون بولوك ) أو (ارنست همينجواي) ـ لا تقرأين عمن فاز أو خسر ، فقد تقرأين عن الشجار بينهم ـ تماما

- Das ist ein Jackson Pollock. - Du hast es erfasst.
( ـ هذا هو ( جاكسون بولوك ـ بإختصار

Nun, dein Jackson Pollock ist im Sack.
حسن، وصار عمل (جاكسون بولوك) بالحقيبة

- Jackson Pollock. Ah, ja.
"جاكسون" بولوك.

Er liebt Jackson Pollock.
تبيّن أنّه يحب "جاكسون بولوك"

Ich habe bereits einen Jackson Pollock gekauft, um ihn dorthin zu hängen.
-اشتريتُ بالفعل لوحة لـ(جاكسون بولوك) لتعليقها هُناك .

Es ist wie Jackson Pollock Gemälde.
(كأنها لوحة لـ (جاكسون بولوك