| Am folgenden Tag stattete Jaffar, der Thronräuber dem Sultan von Basra einen Besuch ab. | Open Subtitles | فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة |
| Vater, ich will nicht nach Bagdad mit Jaffar. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى بغداد مع جعفر سأرى يا حبيبتى |
| Unsere drei Mitbewohner -- Nawroz, Jaffar und Shabbir -- waren mit auf dem Boot gewesen. | TED | وجدنا أن الثلاثة الذين سكنوا معنا.. نوروز، جعفر وشابير - كانوا من ضمنهم. |
| Heute Nacht, Jaffar. | Open Subtitles | الليلة يا جعفر الليلة أيها الملك |
| Nur Jaffar wurde gerettet. | TED | فقط جعفر هو الذي نجى. |
| Der neue König ist Jaffar. | Open Subtitles | جعفر هو الملك الجديد |
| Jaffar würde um mich nicht so viel Aufhebens machen. | Open Subtitles | جعفر لن يهتم أبداً |
| Ja, Jaffar. Immer wieder Jaffar. | Open Subtitles | نعم جعفر مازلت جعفر |
| Jaffar! | Open Subtitles | جعفر |
| Jaffar. | Open Subtitles | جعفر |
| Jaffar! | Open Subtitles | جعفر |
| Jaffar! | Open Subtitles | جعفر |
| Sie ist bei Jaffar auf dem Schiff. | Open Subtitles | - مع جعفر - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 