Die dreieckige Form deutet auf ein scharfes Trauma hin, möglicherweise von einem Jagdmesser oder einer Pfeilspitze. | Open Subtitles | الشكل الثلاثي يوحي نوعا من الضربة يقوة حادة ربما من سكين صيد أو رأس السهم |
Ein Zeuge behauptet, in lhrem Spind... im Country Club ein Jagdmesser gesehen zu haben. | Open Subtitles | لديه شاهد يدّعي أنه شاهد سكّين صيد في خزنتك بالنادي الريفي |
Eigentlich war es weniger ein Unfall und eher so, dass mein Bruder versucht hat, mich mit einem Jagdmesser auszuweiden. | Open Subtitles | لم يكُن حادثًا تحديدًا، بالأحرى حاول أخي أن يقضّ أحشائي بسكّين صيد. |
Es war ein Jagdmesser mit einer 9cm langen Klinge, die oben so eingekerbt war. | Open Subtitles | كانت سكيناً للصيد بطول 6 إنش ورؤوس مسننه |
Nicholas Boyle wurde mit einem Jagdmesser ausgeweidet. | Open Subtitles | لقد تم بقر أحشاء (نيكولاس بويل) بإستخدام سكين للصيد. |
Aber nach dem Jagdmesser in seiner Brust zu urteilen, können wir denke ich annehmen, ihre Beziehung wurde durch irgendwas getrübt. | Open Subtitles | أجل، لكن بالحكم على سكين الصيد في صدره، يمكننا أن نفترض أن علاقتهما قد توترت بشكل ما. |
Ein Jagdmesser, etwa 9cm lang mit solchen Zacken an der Klinge. | Open Subtitles | سكّين صيد طولها 6 إنش مع رأس مسننّه |
Und es wurde scheinbar mit einem Jagdmesser herausgeschnitten. | Open Subtitles | اقتُلع بما يبدو أنّها سكّين صيد. |
Sie hatten es auf seine Kehle abgesehen, ich schätze, mit einem Jagdmesser... vielleicht einer Säge. | Open Subtitles | لقد إستهدف القاتل حلقه، أظن انه قد إستخدم سكين صيد... أو ربما منشاراً. |
- Wahrscheinlich ein Jagdmesser. | Open Subtitles | أرجّح أنها سكّين صيد |
Die Haut wurde offensichtlich fachgerecht mit einem Jagdmesser entfernt. | Open Subtitles | حسنا، من ما أنا يمكن أن أرى من إمتحاني البصري... الجلد أزيل بالمهارة الكبيرة... بإستعمال شخص ما a سكين من نوع صيد. |
Sie haben ein Jagdmesser und eine Zange benutzt. | Open Subtitles | بـسكين صيد حـادة , وزراديـه |
Er folgte ihnen mit einem Jagdmesser. | Open Subtitles | لذا فقد تعقبهم بسكين صيد |
Okay. Wir wissen, dass Jo ihre Magie in einem Jagdmesser versteckt hatte. | Open Subtitles | إذن نعلم أن (جو) أودعت سحرها في سكّين صيد. |
Ein Jagdmesser. | Open Subtitles | سكين صيد |
Dieser Mann, Nicholas Boyle, wurde mit einem Jagdmesser ausgeweidet. | Open Subtitles | هذا الرجل (نيكولاس بويل) تم بقر أحشاءه بإستخدام سكين للصيد |
Er hat ihren Lendenmuskel... mit einem... sieht aus wie ein Jagdmesser rausgeschnitten. | Open Subtitles | مستخدماً شيئاً أشبه بسكين للصيد{\pos(195,220)} |
Du hast die Menschen getötet, die ich liebte, du hast mir ein Jagdmesser in meinen Bauch gerammt, du hast mein Leben zerstört. | Open Subtitles | لقد قتلت الناس وأنا أحب، لك يشق سكين الصيد في بلدي الأمعاء، أنت دمرت حياتي. |