"jagdsaison" - Translation from German to Arabic

• الصيد

Ich kann immer voraussehen, wann die Jagdsaison anfängt.
لا أستطيع دائماً ان أعرف أن موسم الصيد قد بدء

Ihr wisst schon, dass die Jagdsaison seit drei Monaten vorbei ist?
أتعلم أن موسم الصيد انتهى من ثلاث شهور ؟

Wir beide gehen auf die Pirsch! Die Jagdsaison ist wieder eröffnet, Schatz.
سنخرُجُ أنا وأنتِ موسم الصيد المفتوح قد عاد

Sobald ich den Werwolf in dramatischer Weise gefangen und verprügelt habe... und als Held auf ihm in die Stadt geritten komme, ist die Jagdsaison wieder beendet.
حالما أُمسك هذا المُستذئب وأضربُه قليلاً وأمتطيه إلى البلده، سيتمُّ إغلاق موسم الصيد المفتوح

Die Jagdsaison ist hiermit beendet.
.وإثارة جو مِن الرُعب العام تَمَّ إغلاقُ موسمُ الصيد المفتوح نهائياً

Weißt du, mein Dad war immer ab dem ersten Tag der Jagdsaison hier draußen.
تعلم بإن والدي كان هُنا دائماً أول يوم من موسم الصيد

Du bist jetzt Freiwild, mein Junge, und es ist Jagdsaison.
أنتفريسةسهلةيابني, و هذا موسم الصيد

Entspann dich. Die Jagdsaison beginnt mit dem ersten Tageslicht.
استرح, موسم الصيد يبدأ عن اول ضوء

Ok, die Jagdsaison ist eröffnet.
حسناً، تمَّ إعادةُ فتح "موسم الصيد المفتوح"

Die Jagdsaison ist wieder eröffnet.
لقد أُعيدَ فتحُ موسم الصيد المفتوح

- Die Jagdsaison ist wieder eröffnet. - Shaw ist wieder auf der Jagd.
لقد أُعيد فتح موسم الصيد المفتوح- وشو قد عاد-

Eines dieser kleinen Software-Programme, das Fett-Insulin-Rezeptor-Gen, besagt im Grunde, "Lass uns jede Kalorie behalten, weil die nächste Jagdsaison nicht so gut ausfallen könnte."
أحد هذه البرمجيات ، يدعى جين مستقبلات أنسولين الدهون، يقول أساسا ، " احتفظ بكل سعرة حرارية، لأن موسم الصيد القادم قد لا يكون بنفس النجاح."

Hier für die Jagdsaison?
أنت هنا لموسم الصيد ؟

Die Jagdsaison ist vorbei.
موسم الصيد إنتهى

- Sie meinen, ich soll... - Die Jagdsaison wieder eröffnen, ja.
...هل تُردُني ان- "أن تُعيدَ "موسم الصيد المفتوح

Die Jagdsaison eröffnen?
موسمُ الصيد المفتوح؟

Mein Vater ist nur in der Jagdsaison hier, also...
...والدي يستخدم هذا خلال موسم الصيد لذا

Ist jetzt Jagdsaison?
هل هو وقت الصيد الان ؟

- Nicht nach Ende der Jagdsaison.
-لا، ليس بعد أن إنتهى الصيد

- Ja? Es ist Jagdsaison.
انه موسم الصيد