"jahre alt ist" - Translation from German to Arabic

• من عمره
• من العمر

Alan, er ist drei. Warten wir doch, bis er fünf Jahre alt ist.
إنه فى الثالثة من عمره لننتظر أن يبلغ خمس سنوات

Ich habe Fälle, die 30 Jahre zurückreichen, womit unser Täter wahrscheinlich zwischen 50 und 70 Jahre alt ist.
ممّا ترجّح أن يكون ضاربنا في الـ50 أو الـ60 من عمره

Wenn ihr irgendwann mal Kinder habt, und eines davon, wenn es acht Jahre alt ist, versehentlich den Wohnzimmerteppich anzündet,
إذا رزقتما بأبناء... وواحد منهم وهو فى... الثامنة من عمره...

Die Meldung über eine Frau, die 103 Jahre alt ist und behauptet, das Rezept für den besten Hackbraten der Welt zu haben.
هذة آنباء عن سيدة لديها من العمر 103 عاما و التي قامت بطلب ارسال وصفة طبية لها لتتناول اللحوم والخبز

Wir Wissenschaftler schätzen, dass unser Universum 14 Milliarden Jahre alt ist.
العلماء قدروا أن عالمنا يبلغ من العمر 14 بيليون عام

Und was daran lustig ist – zumindest wenn man sechs Jahre alt ist – ist, dass das für den Kojoten auch völlig in Ordnung ist.
وهذا مضحك .. ان كنت إبن السادسة من العمر .. والذئب .. لا يجد مشكلة في ذلك

Eine Person, die keine zehn Jahre alt ist.
شخص ليس بالعاشرة من عمره

Die Geschichte beginnt, als Dai Manju 13 Jahre alt ist.
داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية.

Hier sehen wir eine Hirnkoralle, die etwa 2000 Jahre alt ist.
هذا هو مرجان المخ و هو يعيش في توباغو و يبلغ من العمر حوالي 2000 عام

Hier ist eine Klonkolonie von amerikanischen Zitterpappeln in Utah, die buchstäblich 80.000 Jahre alt ist.
هذه هي المستعمرة النسيلية لأشجار الحور الرجراج الموجودة في أوتاوه والتي تبلغ حرفياً من العمر 80000 عام

Hier ist die Fichte Gran Picea, die 9.550 Jahre alt ist, ein kleines Bäumchen im Wald.
و تسمى شجرة التنوب الصنوبرية و تبدو كفتاة جميلة وسط الغابات على الرغم من أنها تبلغ من العمر 9550 عام

Hier ist der klonische Creosotebusch, der etwa 12000 Jahre alt ist.
هذا نبات كريوزوت بوش الفسيلي والذي يبلغ من العمر حوالي 12 ألف عام