"jahre alt warst" - Translation from German to Arabic

• من عمرك

In der steht, du wärst fast ertrunken, als du sieben Jahre alt warst.
يقول أنكِ كنتِ على وشك الغرق عندما كنتِ في الـ7 من عمرك

Du hast alles mit einem grünen Marker vollgemalt, als du 4 Jahre alt warst.
لقد رسمتي عليها باللون الاخضر عندما كنت بالرابعة من عمرك

Als du zwei Jahre alt warst... oder vielleicht auch drei... bist du einmal schrecklich krank geworden.
عندما كُنت في الثانية , أو في الثالثة من عمرك قمت بعمل شيء فظيع

Du hast an unserem Esstisch gesessen, als du 16 Jahre alt warst.
لقد جلست معنا علي مائدة عشائنا، عندما كنت لا تزال في السادسة عشرة من عمرك

Du guckst gerade genauso wie damals, als du sieben Jahre alt warst und die Elektroniksammlung deines Vaters geklaut hast, weil du einen Super-Computer bauen wolltest.
تبدين مثلما كنتِ في السابعة من عمرك لمّا سرقتِ المجموعة الإلكترونيّة لأبيك لتصنعي حاسوبًا عملاقًا.

Du warst schon mal hier, als du 15 Jahre alt warst.
لقد كنت هنا من قبل, عندما كنت في الخامسة عشر من عمرك

"- das du entdeckt hast, als du 9 Jahre alt warst."
"أو صورة من مجلة بلي بوي عثرت عليها وأنت بالتاسعة من عمرك"

Als du fünf Jahre alt warst, hab ich dich und deine Schwester zu einem Indians Spiel mitgenommen.
لكن أنا ... عندما كنتي بالخامسة من عمرك أخذتي و أختك إلى الألعاب الهندية.

Ich habe dich beobachtet, seit du acht Jahre alt warst.
كنت احميك منذ كنتِ في الثامنة من عمرك