"jahre alten" - Translation from German to Arabic

• عاماً

Und wenn man diese 70 Jahre alten Schildkröten betrachtet, kann man keinen wirklichen Unterschied, nur durch Betracht, ausmachen, welche Schildkröten die Alten sind, und welche die Jungen.
وعندما تنظر الى تلك السلاحف ذات السبعين عاماً لا يمكنك تحديد الفرق بالنظر بينها وبين السلاحف البالغة من العمر 20 عاماً

Und die 70 Jahre alten, sind tatsächlich besser darin, gute Nistplätze auszukundschaften, und sie haben auch mehr Nachkommen jedes Jahr.
و ذات السبعين عاماً هي افضل في استطلاع الاماكن الجيدة للتعشيش وجميعها لديها ذُرية في كل عام

Ich rede von einem 15 Jahre alten Rettungsschwimmer.
أتحدّث عن منقذ في السباحة عمرُهُ خمسة عشر عاماً

Wir haben Trinitys 30 Jahre alten Mordschauplatz gefunden.
وجدنا موقع جرائم قاتل الثالوث لثلاثين عاماً

Ich hatte einst eine Affäre mit einer 73 Jahre alten Frau.
قمت في مرة بعلاقة غير شرعية مع إمرأة بعمر 73 عاماً

Ich beantwortete einen 50 Jahre alten Brief.
قمتُ بالرد على خطاب تمت كتابته مُنذ 50 عاماً.

Cargo-Hosen, Bowling-Hemden, 20 Jahre alten Scotch...
السراويل القصيرة، قمصان البولينج ..خمر عمره عشرون عاماً

Ich neige nicht dazu, 14 Jahre alten Lieutenants zu glauben, wenn sie gestehen.
لا اميل الى تصديق مساعدين معترفيين ذوي 14 عاماً

Du stümperst an der Elektrik von einem dreißig Jahre alten Truck rum!
لقد قمت بالعبث بالنظام الالكتروني لسيارة عمرها ثلاثين عاماً

Und es gibt so einige junge, übereifrige, schießwütige Polizisten, die versuchen, sich einen Namen zu machen, indem sie einen Flüchtigen eines 20 Jahre alten Mordfalls verhaften.
وسيكون هناك بعض رجال الأمن الشبان الذين يتطلعون للشهرة؛ من خلال قبضهم على قاتل هارب من العدالة لأكثر من عشرين عاماً.

Also hat jemand diese Spacebugs nach einer veralteten Version eines 30 Jahre alten Videospiels entworfen, das heutzutage niemand kennt?
إذن شخص ما صمم حشرات الفضاء بعد توقف طبع النسخة القديمة من 30 عاماً التي لا يعرفها أحد اليوم؟

Sie graben einen 60 Jahre alten Präzedenzfall aus und glauben, damit es sei gerechtfertigt.
أتعيدين تكرار حدثًا منذ 60 عاماً وتظنين بأن هذا مبرر؟

Ich stand gerade neben Eltern, die gekommen waren, um ihren 22 Jahre alten Sohn zu identifizieren.
أنا كنت تواً جالس بجوار أبوين جاءوا للتعرف علي جثة إبنهم البالغ من العمر اثنين وعشرين عاماً

(Applaus) Und vielleicht noch wichtiger, ich bin die stolze Patentante ihres 14 Jahre alten Sohnes.
(تصفيق) والأهم من ذلك أني فخورة بأن أكون العرابة لابنها ذو الأربعة عشر عاماً

Zwei Jahre später hatte ich Dienst in der Notfallstation in einem kommunalen Krankenhaus nördlich von Toronto und ich begutachtete einen 25 Jahre alten Mann mit gereiztem Rachen.
بعد سنتين كنت مسؤولاً في قسم الطواري في مستشفى الحي في شمال تورنتو, فرأيت رجلا يبلغ من العمر 25 عاماً مصاب بالتهاب الحلق.

Geschützte Regionen erholen sich, aber es dauert lange, 50 Jahre alte Stachelköpfe oder Meeresteufel, Haie oder Seebrassen oder auch einen 200 Jahre alten Granatbarsch wieder anzusiedeln.
المناطق المحمية تعيد إنتاج الحياة، لكنها تحتاج لوقت طويل للإنتعاش سمكة الصخر الراهب البالغة 50 عاماً، أسماك القرش أو القاروص، أو الروفي البرتقالي البالغة 200 عاماً.

Ungefähr 4.000. Und eine Flasche 25 Jahre alten Scotch von 9-D.
حوالي 4 آلاف وزجاجة شراب عمرها 25 عاماً

Ich bin ungern in der Obhut... eines 7 0 Jahre alten Sheriffs mit Arthritis.
أنا لا أشعر بالأمان فى حراسة َ... مأمور يبلغ من العمر 70 عاماً ويعانى من إلتهاب المفاصل

Solange diese Röntgenaufnahmen nicht in "Wankoff", Nord Korea, bei einem drittklassigen Aussetzer von einem 50 Jahre alten Röntgengerät gemacht wurden.
إلا إذا كانت الآشعة السنية مأخوذة في "وانكوف" بشمال كوريا بواسطة راسب بالسنة الثالثة و آلة عمرها 50 عاماً

Nein, ich freue mich wirklich, denn ich muss... mich bei all den 24 Jahre alten Jurastudenten einschleimen, damit sie hier anfangen.
كلا، أنا سعيدةٌ حقاً، لأنّه يتوجب عليَّ تملق كل مؤخرات... طلاب الحقوق، ذوي الـ24 عاماً لأجعلهم يعملون هنا