"jahre in folge" - Translation from German to Arabic

• سنوات على التوالي
• سنوات متتالية

Wir haben drei Jahre in Folge die Auszeichnung als beste Schule erhalten.
لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي

Ach, plötzlich bin ich nicht mehr der Typ, der drei Jahre in Folge neben Dir in Riverdance sass?
أوه , فجأة أنا لست الشخص الذي حضر رقصة النهر لثلاث سنوات على التوالي

Bademode-Modell Cover von Sports Illustrated drei Jahre in Folge!
عارضة أزياء ملابس سباحة متصدرة على المجلة الرياضية ثلاث سنوات على التوالي

Rozhdestvensky gewann den Ingenieur Preis drei Jahre in Folge.
حاز روزديستفينسكي على جائزة الهندسة لثلاثة سنوات متتالية

Ich war nationaler Boxchampion, drei Jahre in Folge.
حصلت على جائزة "القفاز الذهبي" في الملاكمة لـ 3 سنوات متتالية

So konnte die HIV/Aids-Pandemie in Thailand seit 1990 durch eine aggressive Präventionskampagne auf breiter Ebene eingedämmt werden, Uganda konnte die HIV/Aids-Infektionsrate in den neunziger Jahren acht Jahre in Folge senken, und Sambia könnte bald das zweite afrikanische Land werden, in dem die Ausbreitungsrate der Krankheit nicht länger Krisenausmaße annimmt.
وفي تايلند، على سبيل المثال، فإن حملة قوية للوقاية تنفذ منذ عام 1990 نجحت إلى حد بعيد في احتواء المرض؛ وخفضت أوغندا معدلات الإصابة بالإيدز خلال ثمان سنوات متتالية في التسعينات؛ وقد تصبح زامبيا خلال فترة قصيرة البلد الأفريقي الثاني الذي خفض معدل انتشار المرض ليقل عن مستويات الأزمة.

- Drei Jahre in Folge.
أهلاً. ثلاث سنوات متتالية.