"jalousie" - Translation from German to Arabic

• الستائر

Miss Hubbert, bringen Sie bitte die Jalousie in Ordnung.
أريدكِ أن تصلحي الستائر في هذا الوقت.

Bringen Sie die Jalousie in Ordnung, und wenn Sie schon dabei sind, heben Sie die Schaumstoffschnipsel vom Boden auf.
-سيدتي؟ أريدكِ أن تصلحي الستائر . وحين تفعلين ذلك، إجمعي قطع "الستايروفوم" المتناثرة في الغرفة.

Erhängt mir der Schnur der Jalousie aufgefunden.
وجد مخنوقا ومعلقا بحبال الستائر

Die Jalousie zu!
ايها الطبيب اغلق الستائر

Verzeihen Sie, würden Sie die Jalousie in Ordnung bringen?
-المعذرة، هلا أصلحت الستائر رجاءاً؟ -لا أشعر برغبة في ذلك .

Könnten Sie die Jalousie hochziehen?
هل يمكنك أن تفتح الستائر ؟

Als Hrafn mich sah, zog er sie hier rein, schloss die Tür und ließ die Jalousie runter.
عندما رأني (هريفن) سحب الستائر ليحجب علي الرؤية الامر كان مثل السر الذي لم يردني ان اعرفه

Macht die Jalousie runter!
أغلق الستائر