"jauchegrube" - Translation from German to Arabic

• بالوعة

Ich sah die Zukunft als faulende Jauchegrube.
بالنظر للطريقة التى سجتموننى بها ظننت المستقبل سيكون بالوعة قذرة.

Hier im großen Ghetto ist es wie in einer Jauchegrube.
أنت أحسن منا هنا في حي اليهود الكبير.. إنه بالوعة

Und jeden Tag versinkt diese Stadt tiefer und tiefer in einer Jauchegrube aus Angst, Einschüchterungsversuchen und Korruption.
في كلّ يوم تغرق هذه المدينة في بالوعة الخوف والتهديد والفساد أكثر فأكثر

Jetzt ist es eine Jauchegrube, die es nicht wert ist, dafür getötet zu werden.
الآن هي بالوعة ليست جديرة بأن نضحّي بحيواتنا لأجلها.

Es war eine richtige Jauchegrube der Menschheit, bis die Rote Hand es gesäubert hat.
و كانت بالوعة الحقيقية للبشرية حتى نظفتها اليد الحمراء

Sie sind eine faulige Jauchegrube voll brennenden Giftmülls.
وهم بالفعل بالوعة متقيحة بحرائق النفايات السامة

Ob wir an einer Jauchegrube stehen?
هل نحن واقفين بالقرب من بالوعة مفتوحة ؟

Wir werden an einer Jauchegrube stehen. Verzeihung, was ist das für 'n Gestank?
- مؤكد أننا واقفين بالقرب من بالوعة مفتوحة -

Nicht in dieser mittelalterlichen Jauchegrube.
ليس في بالوعة العصور الوسطى هذه

- Mein Leben ist eine Jauchegrube!
حياتي عبارة عن بالوعة مجاري

Mein Geschenk an diese Jauchegrube von Welt.
هديتي إلى بالوعة هذا العالم