"jazz" - Translation from German to Arabic

• جاز
• موسيقى الجاز
• وجاز
• بالجاز
• لموسيقى
• عزف الجاز
• جازا
• موسيقي الجاز
• كالجاز

Nun werde ich einer Studie besprechen, die ich durchgeführt habe. Sie hieß Jazz in einem Kernspintomographen.
وسوف اقوم بعرض دراسة قمت بها على عازف جاز بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي

Wenn Sie denken, dass die linke Anzeige Swing ist und die Anzeige rechts Jazz ist, dann klatschen Sie in die Hände.
اذا اعتقدت ان العرض الى الشمال هو سوينج والذي الى اليمين هو جاز صفقو بايديكم.

Wenn Sie denken, dass die auf der linken Seite Jazz ist und die, auf der rechten Seite Swing ist, dann klatschen Sie bitte.
اذا اعتقدت ان الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, صفقو بايديكم

Und machmal geht es um das Erbe der Wohngegend, wie in Morrisania um die Geschichte des Jazz.
وأحيانًا يتعلق الرسم بتراث الحي كتاريخ موسيقى الجاز في موريزانيا

Und liebst du Jazz, dann bist du gern gesehen.
وهو دائم الترحاب عندما يلعب موسيقى الجاز

Die auf der linken Seite ist Jazz und die auf der rechten ist Swing, aber wissen Sie was?
الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, لكن تعلمون ماذا؟

Marge sagt auch, dass sie Jazz mag und meint Glenn Miller!
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

Jazz mit Flamenco-Einschlag, der Schwiele am Daumen nach zu urteilen.
جاز مزيج بالفلامنكو بسبب التعرجات الموجودة على إبهامه

Ich sag euch eins: Ich höre mir keine fünf Jahre Jazz an!
أنا أقولها لك مُباشرة، أنا لن أستمع لموسيقي الـ"جاز" لخمسة سنوات!

Es gibt zwei Gruppen, Jazz und Klassik.
عادةماينقسمونإلى مجموعتين.. جاز و كلاسيك

Ich war ungefähr 76 und liebte Jazz über alles.
كنت اغني مع فرقة جاز صغيره فرقة الجاز الوطنيه الشابه لابد انك كنت في السادسة عشر

Mich interessiert's, ich will keinen Free Jazz. In Ordnung.
ـ أنّي أهتم، لكن لا أريد سماع جاز الحر ـ حسنًا

Später sprachen wir über Jazz, und ich habe gespielt.
فيما بعد تحدثنا عن موسيقى الجاز و عزفت بعضا منها

Oder vielleicht mit einigen Takten Jazz, den Sie so schön spielen.
او ربما ببعض من موسيقى الجاز التى تجيدون عزفها

Für Dickie ist ja nur Jazz Musik.
بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز

Magst du Jazz, Baby?
نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟

Nö, das ist 'ne Mischung aus Jazz und Funk.
لا هذا خليط من موسيقى الجاز و الفانك ويسمى الجانك

Ich bin Schatzmeister des Jazz Club, und begann die Schul-Recycling-Gesellschaft.
أحب نادي موسيقى الجاز وبدأت نادي مدرسي لتدوير المخلفات

Es bestand absolut kein Zweifel daran, dass Amy, ich und Salaam diese Liebe für Gospel, Soul, Blues und Jazz hatten. Das wird klar, wenn man sich die musikalischen Arrangements anhört.
أعني، كان لا يوجد شك أن آمي وأنا وسلام جميعًا أمتلكنا هذا الحب لإنجيل، وروح، وبلوز، وجاز الذي كان واضحًا من الاستماع للترتيبات الموسيقية.

Ich dachte, ich hätte einen Doktortitel in Jazz, aber sie brachte mir Viel bei.
استمع لهذا استمع لهذا كنت اعتقد انني خبير بالجاز لكن لا لقد علمتني الكثير

Es ist kein Jazz Festival. Ein paar von uns haben kleine Kinder, die schlafen müssen.
أنتم، هذا ليس مهرجانًا لموسيقى الجاز، لدى بعضنا رُضَّع يحتاجون للنوم.

Wenn du kleiner wärst und weniger Zähne hättest, könntest du eine Menge mit Jazz begeistern, statt sie zu erschrecken.
لو أنك كنت أصغر حجماً وأقل أسناناً لتمكنت من عزف الجاز أمام حشد هائل دون أن تخيفهم

Jazz.
جازا, جازا

Und der Soundtrack für diesen Abend ist Jazz?
وموسيقي الليلة علي ما أُلاحظ . سوف تكون موسيقي الجاز

Vielleicht war Ray wie Jazz.
ربما كان (راي) كالجاز بدلاً من محاولة تغييره