"jazzmusik" - Translation from German to Arabic

• الجاز
• موسيقى جاز

Meine Mutter sagte immer, davon würden Mädchen süchtig nach Joints und Jazzmusik.
أمي كانت تقول أنه هكذا تدمن الفتيات سجائر القنب و موسيقى الجاز

Illegaler Alkohol. Furchtbare Jazzmusik und zwielichtige Gestalten.
الشراب الغير قانوني، موسيقى الجاز الفظيعة كلّ هذه الأمور المنحطّة

Vor unserer Beziehung konntest du mit Jazzmusik nichts anfangen.
أنت ما كُنْتَ أبداً تحبين الجاز حتى إجتمعنَا.

Du weißt schon, Cocktails, sanfte Jazzmusik, hors d'oeuvres.
تعرف,مشروبات موسيقى جاز خفيفة بعض المقبلات

* sinnliche Jazzmusik *
موسيقى جاز ♫

- Du magst Jazzmusik?
أنت تحب الجاز ؟

Verwegen, oder? Jazzmusik in der Downton Abbey.
ذلك شاذ قليلاً، موسيقى الجاز في دير (داونتون).

Wenn wir Dienstagnacht keine Jazzmusik spielen... Laden wir einen Angriff ein.
لو لم نشغل موسيقى الجاز ليلة الخميس...

Wenn Sie genau hingeschaut haben – (Applaus) Wenn Sie genau hingeschaut haben, haben Sie vielleicht einige der Eigenformen gesehen, aber vielleicht auch, dass Jazzmusik gut zu Feuer passt.
إذا رأيتم عن قرب -- (تصفيق) إذا كنتم تراقبون عن كثب، لكنتم رأيتم بعض الeigenmodes، وقد تكونون رأيتم أنّ موسيقى الجاز أفضل مع النّار.

In seiner Wahrnehmung befand sich der sowjetische Staat mit fast allem im Krieg – ausländische Spione, Klassenfeinde, Menschen, die Jeans tragen oder Jazzmusik spielen. Die vorherrschende Ideologie des Regimes war nicht Marxismus-Leninismus, sondern Argwohn und Feindseligkeit.
موسكو ــ في روسيا السوفييتية، كان الجميع يعلمون أنهم تحت المراقبة. وأي انحراف عن السلوك المقبول رسمياً كان يستقبل بالريبة والشكوك ثم العقاب في الأرجح. كانت الدولة السوفييتية ترى أنها في حالة حرب مع كل شيء تقريبا ــ جواسيس أجانب، وأعداء الشعب، وأناس يرتدون الجينز أو يعزفون موسيقى الجاز. ولم تكن إيديولوجية النظام المهيمنة الماركسية اللينينية، بل الشك والعداوة.