Je früher die französischen Gewehre ... die Engländer aus Amerika vertreiben, desto besser! | Open Subtitles | إن كانت تلك العدالة كلما أسرعت المدافع الفرنسية بضرب الجيش الإنجليزي خارج أمريكا كلما كان أفضل للقوم هنا |
Je früher du dich überzeugt hast, umso früher kannst du zu uns stoßen und uns dabei helfen, all dies hier zu bewahren. | Open Subtitles | إذاً كلما أسرعت بالاطمئنان ، وكنت راضياً كلما كان الأسرع لأن تنضم إلينا و تساعدنا على إبقاء كل هذا |
Denn, Tatsache ist... Je früher desto besser, weil niemand-- nicht dein Vater, LJ und nicht dein Onkel-- wird deine Zeit absitzen. | Open Subtitles | في الواقع، كلما أسرعت كلما كان أفضل لأنه لا أحد، لا عمك، ولا والدك سيمكث بالسجن مكانك |
Je früher wir den Liebesakt vollziehen, umso glücklicher. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في بدء ممارسة الحب، سأكون أسعد بهذا. |
Je früher wir das Wasserloch erreichen, umso eher können wir wieder zurück. | Open Subtitles | كلما أسرعنا بالوصول إلى بركة الماء غادرناه في وقت مبكر |
Je früher du redest, desto eher hört der Schmerz auf. | Open Subtitles | وكلما كنت تتحدث، وأكثر عرضة ح غ من الألم جرا. |
Je früher, desto besser. | Open Subtitles | كلما كان أسرع ذلك أفضل أخطط فقط لبقاء في نيويورك |
Ja, ich meine... Je früher desto besser, nicht wahr? | Open Subtitles | أجل ، أعني ... . خير البر عاجله ، أليس كذلك ؟ |
Je früher ich das zum Abschluss bringe, desto früher komme ich zur Boxhalle. | Open Subtitles | كلما أسرعت كلما وصلت لحلبة الملاكمة بشكل أسرع |
Je früher ich ihre Schuld beweisen kann, desto früher bezahlt sie dafür. | Open Subtitles | كلما أسرعت بإثبات انها مذنبة كلما أسرعت برؤيتها تدفع الثمن |
Je früher du sie mir gibst, desto besser. | Open Subtitles | كلما أسرعت في تسليمي إياها، كلما كان أفضل. |
Je früher Phoebe bricht Chandler, Je früher das alles vorbei ist und im Freien. | Open Subtitles | -جوي) انظر إلى الأمر من هذه الناحية) كلما أسرعت (فيبي) بكشف (تشاندلر) ينتهي الأمر برمّته وتنكشف الكذبة |
Je früher desto besser. | Open Subtitles | كلما أسرعت كلما كان أفضل لها |
Je früher ich ihre Schuld beweisen kann, desto früher bezahlt sie dafür. | Open Subtitles | كلما أسرعت برؤيتها تدفع الثمن |
Je früher wir die Proben, für eine detaillierte Analyse, zurück bekommen, desto mehr werden wir über das Geschehene wissen. | Open Subtitles | , كلما أسرعنا بالحصول على عينات للقيام بتحليلها كلما زاد إدراكنا عن هذا الحدث |
Je früher wir ihren Standort ermitteln können, desto schneller können wir einen Plan erstellen, alles klar? | Open Subtitles | كلما أسرعنا في تحديد مكانهما, كلما أسرعنا في التوصل إلى خطة, حسناً؟ |
Je früher du anfängst zu reden, umso eher hört der Schmerz wieder auf. | Open Subtitles | وكلما كنت ضبطت ن ngst للحديث، والمزيد من ح غ من الألم مرة أخرى. |
Je früher, desto besser. | Open Subtitles | كلما كان أسرع كان أفضل. |
Je früher, desto besser. | Open Subtitles | وخير البر عاجله. |