"je kannte" - Translation from German to Arabic

• عرفتهم
• عرفته في

Ich denke, Sie sind der menschlichste Mann, den ich je kannte.
أعتقد أنّك أكثر البشريين الذين عرفتهم من قبل

Du bist eine der ehrlichsten... und ehrenhaftesten und besten Frauen, die ich je kannte.
انتِ واحدة من اكثر النساء صدقا وامانة ممن قد عرفتهم

Sie haben meine Mutter abgeschlachtet, alle, die ich je kannte.
وذبحوا والدتي وكل من قد عرفتهم

Otto Delaney hat mehr Schmerz und Leid für seine Organisation auf sich genommen, als irgendein anderer Verbrecher, den ich je kannte.
أوتو ديلايني عانى من ألم و عذاب من أجل ناديه، أكثر من اي لعين اخر عرفته في حياتي

Du bist die schlauste und gleichzeitig dümmste Person, die ich je kannte.
أنتِ أذكى وأغبى شخص عرفته في حياتي

Den Besten den das Königreich je kannte.
أفضل من عرفتهم هذه المملكة

Und wer strafte alle Lügen, die über die Idee lachten, dass eine Jungfrau eine der wildesten Kriegerinnen sein könnte, die dieses Reich je kannte?
ومن أثبت لكُل من كانوا مُخطئين عندماسخروامن فكرة... كون أحد الشباب الذي لميتزوجأن يصبحمنأشرس المحاربين.. التي عرفتهم هذه المملكة؟

Aber das Bemerkenswerteste an Supergirl ist, dass sie die gütigste Person ist, die ich je kannte.
ولكن الشيء الأكثر انتباها ان (الفتاة الخارقة) هي أنها هي اكثر الناس رحمة من الذين عرفتهم