Je weniger du weißt, desto besser Liebling. | Open Subtitles | كلما قلت معرفتك كلما كان حالك أفضل عزيزي |
Ich sage nur, Je weniger du dich abmühst, desto weniger peinlich ist es für alle. | Open Subtitles | انا اقول فحسب، كلما قلت مقاومتك كلما قل احراجك امام الجميع |
Je weniger du darüber weißt, umso besser. | Open Subtitles | كلما قلت معرفتك بالأمر سيكون ذلك في صالحك. |
Je weniger du über ihn weißt, desto besser. | Open Subtitles | لذا كلّما قلّ ما تعرفه عنه، كلّما كان ذلك أفضل |
Wir haben die E-Mail zu einer Adresse zurück- verfolgt, aber Je weniger du weißt, desto besser. | Open Subtitles | تعقبنا بريداً إلكترونياً إلى عنوان قار، لكن كلما عرفت أقل عن هذا، كلما كان أفضل |
Je weniger du weißt, desto besser ist es für dich. | Open Subtitles | كلما قلت معرفتك، كلما كان أفضل لك. |
Aber Je weniger du weißt, desto besser. | Open Subtitles | ولكن كلما قلت معرفتك, كلما كان أفضل |
Je weniger du weißt, desto besser. Geht es um Finch? | Open Subtitles | كلما قلت معلوماتكِ كلما كنُـت في أمان |
Je weniger du weißt, desto besser. | Open Subtitles | حالياً، كلما قلت معرفتك، كان أفضل. |
Paula, Je weniger du weißt, umso besser ist es. | Open Subtitles | كلما قلت معرفتها بالأمر.. |
Je weniger du weißt, umso besser. | Open Subtitles | كلما قلت معرفتك كان أفضل |
- Je weniger du ihnen sagst. | Open Subtitles | - كلما قلت كلماتك |
Daniel, Je weniger du weißt, umso besser. | Open Subtitles | -دانيل)، كلّما قلّ ما تعرفه كلّما كان افضل)" " |
Je weniger du über ihn weißt, desto besser. | Open Subtitles | كلما عرفت أقل عنه كلما كان أفضل لك |