"jede hilfe" - Translation from German to Arabic

• كل المساعدة
• كل مساعدة
• لكل المساعدة
• أي مساعدة
• لكلّ المساعدة
• كلّ المساعدة
• كل الدعم
• كل العون
• من المساعدة
• لكل العون
• لكل مساعدة
• كلّ مساعدةٍ

Ich brauche jede Hilfe, die ich kriegen kann.
سوف أحتاج كل المساعدة التي تستطيعين اعطائي اياها

Am Samstag können wir jede Hilfe gebrauchen.
حسناً ، مهما يكون هو فنحن سنحتاج كل المساعدة التي يمكن أن نحصل عليها

Wir können jede Hilfe gebrauchen.
نحتاج إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها

Danke, Herr Minister Genscher. Ich kann jede Hilfe brauchen.
شكراً سعادة الوزير غنشر أنا بحاجة إلى كل مساعدة يمكن الحصول عليها

Wir brauchen jede Hilfe, junger Mann.
نحن بحاجة لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها أيها الشاب

Sind Ihre Aufgaben beendet, freue ich mich über jede Hilfe von Ihnen.
سأحاول ترتيب الأمر وحين تنتهون من مهماتكم سأقدر أي مساعدة تقدمونها

Sieht so aus, als ob wir jede Hilfe benötigen werden, die wir bekommen können.
يبدو أنّنا سنحتاج لكلّ المساعدة التي ستقدم لنا.

Wir wären für jede Hilfe, die Sie uns geben können, dankbar.
نحن نقدر كل المساعدة التى قمت بتقديمها لنا

Wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können.
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التى يمكننا إيجادها

Ich habe das Gefühl, bald wird hier jede Hilfe nötig sein.
،لأن ثمة ما ينبئني أن قريباً سيحتاج العالم كل المساعدة الممكنة

Bald wird hier jede Hilfe nötig sein.
قريباً، سيحتاج العالم كل كل المساعدة الممكنة.

Aber bei so wenig Löwen wie derzeit, brauchen sie jede Hilfe, die sie bekommen können.
لكنّ مع أعداد أسود منخفضة كما هي، انهم بحاجة الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها.

Wir wissen nicht genug, wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können.
لكن ليس لدينا معلومات كافية لما نواجهه لذا سنحتاج إلى كل المساعدة التي بأمكاننا الحصول عليها

Wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können.
نحن بحاجة الى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

Wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen.
نحن بحاجه الى كل مساعدة ممكنة للعثور على سيد

Wir brauchen jede Hilfe von Medien wie dem National Geographic.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة من هذه القناة الرئيسية ناشيونال جيوغرافيك

Ich muss Dienstag was abliefern und brauche jede Hilfe, die ich bekommen kann.
لدي لجنة ستجتمع الثلاثاء وسأحتاج لكل المساعدة التي يمكنني ان أحصل عليها في عطلة الأسبوع هذه

Ich wollte meinen ersten Fall ohne jede Hilfe gewinnen.
مشكلتي هي أنني أردت أن أربح حقضيتي الأولى بدون أي مساعدة من أي أحد

Ihr braucht jede Hilfe, die ihr kriegen könnt.
حيثما أنتم ذاهبان فستحتاجان لكلّ المساعدة

Ich werde jede Hilfe nehmen, die ich kriege.
سأقبل كلّ المساعدة التي يمكن أن تتوافر لي.

Jetzt, da ein Polizist angegriffen wurde, bekommt die Ermittlung jede Hilfe, die sie braucht.
الآن عندما تم استهداف شرطي التحقيق سيحصل على كل الدعم الذي يحتاج إليه

Wir brauchen jede Hilfe.
سنحتاج كل العون الذي نريده

Wir müssen zurück und die anderen holen, denn wir werden jede Hilfe brauchen, die wir kriegen können.
حسناً، يجب علينا العودة لإحضار البقية لأنه يجب علينا الحصول على أكبر قدر من المساعدة لحاجتنا لها

Ein Einhändiger ohne Familie braucht jede Hilfe, die er kriegen kann.
رجل بيد واحد وبدون عائلة سيكون بحاجة لكل العون.

Er dachte, als dein Partner könnte ich jede Hilfe gebrauchen.
عندما سمع بأنني سأكون زميلك,وجد أنني بحاجة لكل مساعدة يمكنني الحصول عليها

Sieht aus, als bräuchtest du jede Hilfe.
إذ يبدو أنّكِ تحتاجين كلّ مساعدةٍ ممكنة.