Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"jede sekunde hier sein" - Translation from German to Arabic
-
فى أى لحظه
-
هنا في أية لحظة
| Robert wird jede Sekunde hier sein. Ich flehe euch an, sagt es ihm. | Open Subtitles | روبرت سيكون هنا فى أى لحظه لذا هل يمكن لأحد منكم أن يخبره؟ |
| Sie wird jede Sekunde hier sein. | Open Subtitles | ستعود فى أى لحظه |
| Ja, gut, das SWAT-Team wird jede Sekunde hier sein! Wirklich? | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ستكون هنا في أية لحظة |
| Diese Dinger könnten jede Sekunde hier sein. | Open Subtitles | قد تأتي تلك الأشياء الى هنا في أية لحظة |
| Er muss jede Sekunde hier sein. | Open Subtitles | سوف يكون هنا في أية لحظة |