Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"jedem essen" - Translation from German to Arabic
-
كل وجبة
| Deshalb geben wir Ihnen nach jedem Essen eine Spritze. | Open Subtitles | - شئ من هذا القبيل - أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة |
| Bei jedem Essen stand er neben mir und ich... | Open Subtitles | كل وجبة طعام، كان هناك فى أذنى وأنا كنت... |
| Bei jedem Essen stand er neben mir und ich... | Open Subtitles | كل وجبة طعام كنت أنصت إليه وكنت |
| So wirst du jetzt nach jedem Essen aussehen. | Open Subtitles | هكذا ستبدو بعد كل وجبة |
| Bei jedem Essen. | Open Subtitles | بعد كل وجبة |