"jedem jahr" - Translation from German to Arabic

• كل عام

Meine Mom hängt sich bei ihrer Sternsinger-Gruppe mit jedem Jahr mehr rein.
كل عام تزيد أمي في النشاطات مع مع فرقة الإنشاد خاصتها

Dieses Problem wird mit jedem Jahr größer.
واصلت هذه المشكلة النمو كل عام منذ أن كنت هناك

Und mit jedem Jahr hasst mein Dad die alle noch ein kleines bisschen mehr.
♪الأجراس الرنانة ، ترن طوال الوقت ♪ و كل عام يكرههم أبي أكثر قليلا

Man bestrafte, stigmatisierte und erniedrigte Süchtige immer mehr und mit jedem Jahr wuchs das Problem.
كانوا يُعاقبون الناس ويصمونهم بالعار ويهينونهم أكثر وفي كل عام كانت الأمور تزداد سوءا. وفي يوم من الأيام، اتحد رئيس الوزراء ورئيس المعارضة

Ihr Beitrag wird mit jedem Jahr wichtiger: Überfischung und die Zerstörung von Lebensräumen haben die Lachsbestände dezimiert, sodass die Wale ständig der Gefahr des Verhungerns ausgesetzt sind.
مع كل عام يمر، تصبح مساهماتها أكثر أهمية: فبسبب الصيد الجائر وتدمير مسكنها انخفضت أعداد سمك السلمون، مما يجعل الحيتان في خطر المجاعة دائما.

Das gibt's doch nicht! Du wirst mit jedem Jahr schöner!
أرى أنكِ تزدادين جمالاً كل عام

- Seine Kirche wurde in jedem Jahr der vergangenen zehn Jahre durch die Steuerfahndung überprüft.
لق تمت متابعة كنيسته، من خلال منظمة "الأي أر اس" كل عام منذ عشرة سنوات.

2. bittet die Mitgliedstaaten, die Stellen des Systems der Vereinten Nationen und die anderen internationalen und regionalen Organisationen, in jedem Jahr den 6. November als Internationalen Tag für die Verhütung der Ausbeutung der Umwelt in Kriegen und bewaffneten Konflikten zu begehen;
2 - تدعو الدول الأعضاء وكيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية الأخرى إلى الاحتفال بيوم 6 تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام بوصفه اليوم الدولي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية؛

- Mit jedem Jahr schöner, Vivien.
جمالك يزداد كل عام يا (فيفيان)