"jeden freitagabend" - Translation from German to Arabic

• كل ليلة جمعة

Ich sag' ja nur, jeden Freitagabend... in der Gasse hinter dem Billigladen, würfeln wir immer, klar?
كل ليلة جمعة في الزقاق وراء النُزل الرخيص نلعب بالنرد

jeden Freitagabend bin ich ein Teppich im Ausverkauf.
هذا صحيح كل ليلة جمعة أذهب لمنطقة بيع السجاد

Sie hat jeden Freitagabend den Pub zum Leuchten gebracht.
اعتادت أن تُطرب هذا المكان كل ليلة جمعة

- jeden Freitagabend.
كل ليلة جمعة.