Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"jeden moment da sein" - Translation from German to Arabic
-
هنا في أي لحظة
-
هناك في أي لحظة
| Okay, Haibachs Anwältin wird jeden Moment da sein und wir haben keinen Grund, ihn festzuhalten. | Open Subtitles | (حسنٌ، إن محامي (هايباك ،سيكون هنا في أي لحظة وليس لدينا أي سبب لإحتجازه هذا هو عذره |
| - Denn er wird jeden Moment da sein. | Open Subtitles | - لأنه سيكون هنا في أي لحظة. |
| Hallo, Sir, der LKW wird jeden Moment da sein. Ja. | Open Subtitles | ستصل الشاحنات إلى هناك في أي لحظة ، سيدي |
| Großartig. Ok, sie sollten jeden Moment da sein. | Open Subtitles | هذا رائع ، حسناً يفترض . أن يكونوا هناك في أي لحظة |