"jeden zweiten monat" - Translation from German to Arabic

• كل شهرين

Oh, ich habe nur versucht, herauszufinden, was mit meiner Dauerreservierung... jeden zweiten Monat in diesem Motel passiert ist.
كنت أحاول معرفة ما الذي جرى لحجزي المستمرّ للغرفة في هذا النزل كل شهرين

Dieser Mann hatte eine ständige Reservierung... im "Seefairer", für eine Woche, jeden zweiten Monat
لنزل "سيفير" أسبوعاً كل شهرين