"jeder etage" - Translation from German to Arabic

• كل طابق

Um diesen Hohlraum platzierten wir die Idee von einem Markt mit kleinen Läden, die sich in jeder Etage, wegen der Form des Hohlraums, ändern.
وحول هذا المكان الخالي وضعنا فكرة التسوق من المتاجر الصغيرة التي تتغير في كل طابق بسبب شكل المكان

Wir stecken sie in die Wände, jeweils in die Nord-, Süd-, Ost- und Westecken jeder Etage.
سنضعهم داخل الحوائط في الأركان الشمالية و الجنوبية و الشرقية و الغربية في كل طابق من المنزل

Nachdem der Aufzug repariert wurde, habe ich die Wache an den Türen auf jeder Etage verdoppelt.
الآن بعد أن تم إصلاح المصعد لقد ضاعفت الحراسة على الباب في كل طابق

Aufzug 3 hält auf jeder Etage. Und die Kamera im Inneren funktioniert nicht.
المصعد يتوقف في كل طابق

Ist es auch. Wir waren in jeder Etage.
صحيح، لقد أخلينا كل طابق