Ich schätze, es gibt einen Zeit- punkt im Leben jeder Frau,... an dem sie es leid ist, auf einem fremden Futon aufzuwachen,... mit einem Haufen Leute, die sie nicht kennt. | Open Subtitles | أعتقد انه يوجد وقت في حياة كل إمرأة عندما تتعب من الإستيقاظ في أمكنة غريبة مع مجموعة من الناس لا تعرفهم |
Luke, wie kannst du glücklich sein, wenn du mit jeder Frau schläfst? | Open Subtitles | لوك) كيف لك) أن تكون سعيداً بالنوم مع كل إمرأة تُقابلها؟ |
Weil es sich einfach in den Kopf jeder Frau dort einprägt wird daß, wenn ich eine Frage stelle, sie sagt, "tu ich." | Open Subtitles | لأن يرسخ بشكل جيد في عقل كل إمرأة هناك عندما أسأل السؤال، تقول، "أقبل." |
Das ist der Grund warum ich jeder Frau klipp und klar sage, die durch diese Tür kommt, das ist kein Ort um eine Zahnbürste hierzulassen. | Open Subtitles | لهذا أوضح ذلك كوضوح الكريستال لكل فتاة تعبر هذا الباب هذا ليس مكان لترك فرشة الأسنان |
"Ich werde es wohl mit jeder Frau in Florida treiben." | Open Subtitles | تضاجع كل فتاة في فلوريدا، أعتقد. |
Er war schon mit jeder Frau in New York im Bett. | Open Subtitles | سلبيه: --لقد ضاجع كل امرأه في نيويورك. |
Wir werden das persönlich machen -- wir werden über Ihr Verhältnis zu Ihrem Herzen sprechen, und über das Verhältnis jeder Frau zu ihrem Herzen -- aber darüber hinaus werden wir politisch werden. | TED | سنجعل هذا الأمر شخصياً و سنتحدث عن علاقتكم مع قلوبكم وعلاقات كل النساء مع قلوبهن سوف نخوض في السياسة |
Aber hinter jeder Frau mit Geld steht ein Mann mit einer dicken Brieftasche. | Open Subtitles | لكن وراء كل إمرأة ثرية رجل جشع |
Hast du mit jeder Frau in dieser Stadt gepennt? | Open Subtitles | هل ضاجعت كل إمرأة في هذه البلدة؟ |
Ich zwinkere nicht jeder Frau zu. | Open Subtitles | لا أغمز كل إمرأة أقابلها |
Dafür sind die Fotos. Kitty ist die wilde Seite jeder Frau. | Open Subtitles | -ْ(كيتي) هي الجانب الجامح في كل إمرأة |
Und war das tatsächlich bei jeder Frau so, die du geküsst hast? | Open Subtitles | و هل تلك هي نفس الحقيقة التي تخبرها لكل فتاة ترغب في تقبيلها؟ |
Wenn wir jeder Frau nur ein Paar verkaufen, können wir dichtmachen. | Open Subtitles | إن بعنا لكل فتاة زوج واحد، سنفلّس |
Ständiges Anbaggern von jeder Frau, der ich begegne. | Open Subtitles | ضرب على كل فتاة أن جئت عبر. |
Sie sind der Traum jeder Frau. | Open Subtitles | بحقك أنت حلم كل فتاة |
Ich weiß, das du versucht hast, mit jeder Frau zu schlafen, mit der Dash jemals zusammen war. | Open Subtitles | مع كل امرأه قابلها (داش) |
Am ersten Tag weinten meine Fixiererin Emine und ich mit fast jeder Frau, die in unser Studio kam. | TED | في اليوم الأول، بكيت أنا ومساعدتي إيمان مع تقريباً كل النساء اللاتي زرن الأستوديو خاصتنا. |
Carol! Das steht bei jeder Frau, dass sie zumindest üppig gebaut ist. | Open Subtitles | كل النساء الموجودات يدعين أنهن شهوانيات على الأقل |