Ich bin überzeugt, dass jeder hier im Saal bereits der Arroganz von Medizinern, Ärzten und Chirurgen begegnet ist. | TED | و أنا متأكد من أن جميع من في القاعة مرّ ببعض العجرفة في مرحلة ما مسعفين كانوا، أطباء، أم جرّاحين |
Wir stehen vor dem Problem, dass wir sehr wenig über Thunfische wissen. jeder hier im Raum weiß, wie es aussieht, wenn ein afrikanische Löwe seine Beute niederreißt. | TED | والتحدي الذي واجهناه هو معرفتنا الضئيلة عن التونة وجميع من في القاعة يعرف كيف يحدث عندما يقوم أسد أفريقي بالقبض على فريسته |
Ja, jeder hier im Saal. | TED | نعم كل واحد في القاعة |
Sehen Sie, jetzt kann jeder hier im Publikum sagen, wo der Krebs ist. | TED | اترون,اذا كل شخص في الجمهور يستطيع الان معرفة اين السرطان |
Bevor Sie sich beleidigt fühlen und gehen, muss ich sagen, dass "zu alt" in diesem Fall heißt, jeder hier im Raum ist meiner Meinung nach älter als 5 Jahre. | TED | الآن قبل أن تستاؤوا و تغادروا المكان يجب أن أقول بأن تكونوا مسنين في هذه الحالة يعني الى حد كبير, بأن كل شخص في هذه القاعة, كما أظن هو فوق سن الخمس سنوات |